1
00:00:05,873 --> 00:00:08,375
Está bien, está bien.

2
00:00:08,375 --> 00:00:11,278
Aquí estamos, señora.

3
00:00:11,278 --> 00:00:14,248
Aquí tiene.
Aquí está su piel roja de Washington.

4
00:00:14,248 --> 00:00:17,050
Esa es una foto de Campari.
en una piel de patata vacía.

5
00:00:17,050 --> 00:00:18,218
Gracias.

6
00:00:18,218 --> 00:00:23,290
Entonces la paz mundial. si,
debería ser cualquier día de estos.

7
00:00:23,290 --> 00:00:27,761
Está bien, está bien.

8
00:00:27,761 --> 00:00:30,130
Se está calentando.

9
00:00:30,130 --> 00:00:31,899
Está bien. Corta, corta la máquina de discos.

10
00:00:31,899 --> 00:00:35,335
Córtalo.

11
00:00:35,335 --> 00:00:39,706
Mi hombre.

12
00:00:39,706 --> 00:00:41,408
Condujo ambos.

13
00:00:41,408 --> 00:00:43,176
Está bien, está bien.

14
00:00:43,176 --> 00:00:46,079
Secretario Hegseth,
¿Puedo conseguirte lo habitual?

15
00:00:46,079 --> 00:00:50,117
Un trago de cerveza con una pinta de
whisky y barril y dentro.

16
00:00:50,117 --> 00:00:54,421
Así es.
El coche bomba irlandés al revés. Sí.

17
00:00:54,421 --> 00:00:56,556
es simplemente lindo
tener mi bar furtivo aquí

18
00:00:56,556 --> 00:00:58,859
donde no voy a correr
en cualquier persona del trabajo

19
00:00:58,859 --> 00:01:02,062
porque nadie de la gente de Trump
Me gusta beber tanto como a mí.

20
00:01:02,062 --> 00:01:03,931
Equivocado.

21
00:01:03,931 --> 00:01:08,168
Oh. Vamos.

22
00:01:08,168 --> 00:01:12,272
Oh sí. ¡Vaya! ¡Sí! Kavanaugh.

23
00:01:12,272 --> 00:01:15,842
¿Qué pasa? ¡Orden!
¡Orden en la corte!

24
00:01:15,842 --> 00:01:17,578
¡Sí! ¡Orden!

25
00:01:17,578 --> 00:01:19,646
Estoy a favor de seis Bud

26
00:01:19,646 --> 00:01:22,115
Luces
y tres tomas de Jaimoe. Sí.

27
00:01:22,115 --> 00:01:26,620
Vamos. Sí. decisión A63
Próximamente, señoría.

28
00:01:26,620 --> 00:01:27,187
Vaya.

29
00:01:27,821 --> 00:01:30,557
Pistol Pete, me imaginé
Te iba a encontrar aquí.

30
00:01:30,557 --> 00:01:34,061
Oh, ¿te incluí?
en un chat de señal por accidente?

31
00:01:34,061 --> 00:01:39,900
No, no, acabo de ver a las mujeres.
cubriendo sus bebidas.

32
00:01:39,900 --> 00:01:41,401
Ese podrías ser tú también.

33
00:01:41,401 --> 00:01:45,772
Tengo tengo así, es
Es genial que compartamos eso.

34
00:01:45,772 --> 00:01:48,609
Es divertido. Es. Es divertido.
Compartimos eso.

35
00:01:48,609 --> 00:01:53,680
Oye, ¿puedo decir que ambos somos?
pateando traseros ahora mismo, ¿verdad?

36
00:01:53,680 --> 00:01:57,451
Amigo, ¿puedes creer?
¿Acabo de empezar una guerra?

37
00:01:57,451 --> 00:02:00,287
¿Puedes creer?
¿Terminé con el aborto?

38
00:02:00,287 --> 00:02:02,189
Oye, tu cuerpo. Mi elección.

39
00:02:02,189 --> 00:02:06,793
Bueno, sabías que lo haría.
Tendrías que hacerlo.

40
00:02:06,793 --> 00:02:08,228
¿Cómo va la guerra?
por cierto?

41
00:02:08,228 --> 00:02:09,563
Oh, es totalmente tranquilo.

42
00:02:09,563 --> 00:02:11,531
Es, es totalmente tranquilo.

43
00:02:11,531 --> 00:02:14,634
O en este punto, es como yo
en un puesto de control de DWI.

44
00:02:14,634 --> 00:02:18,338
Se acabó por completo.
Oh sí. ¿En realidad?

45
00:02:18,338 --> 00:02:21,341
Creí haber leído que éramos,
Todavía éramos bombas y esas cosas.

46
00:02:21,341 --> 00:02:22,409
No. Como algunos.

47
00:02:22,409 --> 00:02:26,013
De vez en cuando,
podemos parar cuando queramos.

48
00:02:26,013 --> 00:02:26,546
Oh. Eso es genial.

49
00:02:26,546 --> 00:02:28,515
Mira esto.

50
00:02:28,515 --> 00:02:28,815
Qué vas a.

51
00:02:29,349 --> 00:02:30,050
¿Qué es esto?
¿Qué has estado haciendo?

52
00:02:30,050 --> 00:02:32,519
Bueno, es lo nuevo.

53
00:02:32,519 --> 00:02:35,088
distrito electoral
que aprobé en Tennessee.

54
00:02:35,088 --> 00:02:36,390
Oh, vaya. Ah, espera.

55
00:02:36,390 --> 00:02:39,192
En realidad, no, eso es,
Esa es una prueba de sobriedad de campo.

56
00:02:39,192 --> 00:02:41,828
Me dijeron que dibujara un círculo.

57
00:02:41,828 --> 00:02:44,831
Amigo, estuviste muy cerca.
Gracias kim. ¿Es eso todo?

58
00:02:44,831 --> 00:02:49,603
Lo sabías.
Sabías que era la forma. Sí.

59
00:02:49,603 --> 00:02:51,905
Se lo agradezco.
Para ser honesto contigo, hombre.

60
00:02:51,905 --> 00:02:52,439
Seguro.

61
00:02:52,939 --> 00:02:55,475
es solo que trabajé
tan duro con esta guerra de Irán,

62
00:02:55,475 --> 00:02:58,578
y solo me preocupa que sea
va a terminar.

63
00:02:58,578 --> 00:03:00,147
Ya sabes, es algo así como

64
00:03:00,147 --> 00:03:04,818
Tomé un montón de masticable azul.
y luego no me follé a nadie.

65
00:03:04,818 --> 00:03:09,189
Como, está bien, supongo que simplemente
Mira a Seinfeld tapiada.

66
00:03:09,189 --> 00:03:12,659
Sí. gracias a Dios
nos entendimos bien. Sí.

67
00:03:12,659 --> 00:03:16,530
¿Sabes cuál es la verdadera guerra?
ahora mismo? La verdadera guerra.

68
00:03:16,530 --> 00:03:19,466
es la guerra contra

69
00:03:19,466 --> 00:03:22,669
soledad masculina.

70
00:03:22,669 --> 00:03:26,173
Solía tener todos mis amigos
para pasar el rato con

71
00:03:26,173 --> 00:03:29,376
PJ y Toby,

72
00:03:29,376 --> 00:03:31,778
apretar

73
00:03:31,778 --> 00:03:34,448
explosión de pandillas. Greg. Sí.

74
00:03:34,448 --> 00:03:36,550
El doctor William Cosby.

75
00:03:36,550 --> 00:03:40,287
solo deseo
habia mas gente

76
00:03:40,287 --> 00:03:43,457
en esta administración
¿Quién realmente podría colgar?

77
00:03:43,457 --> 00:03:49,963
¿Este bar acepta efectivo?

78
00:03:49,963 --> 00:03:53,233
Sí. Oh sí.

79
00:03:53,233 --> 00:03:56,736
Oh sí. Conmovedor. Vamos.

80
00:03:56,736 --> 00:03:59,573
¿Entonces que hay de nuevo? son
¿Estamos salvajes y afuera esta noche o qué?

81
00:03:59,573 --> 00:04:03,577
Sí, siempre somos salvajes. k-pop
cazador de demonios.

82
00:04:03,577 --> 00:04:05,245
Sí.
No tengo nada que hacer mañana.

83
00:04:05,245 --> 00:04:10,350
Ya sabes, por el cese
fuego.

84
00:04:10,350 --> 00:04:14,287
Oh, chicos, miren esto.

85
00:04:14,287 --> 00:04:19,659
Hice mi propio bourbon del FBI
con mi nombre en él. Sí.

86
00:04:19,659 --> 00:04:23,029
De alguna manera
esto es algo real que yo,

87
00:04:23,029 --> 00:04:28,001
había hecho el director del FBI.
Esto es real. Guau.

88
00:04:28,001 --> 00:04:29,770
Llevo mi propio alcohol a los bares.

89
00:04:29,770 --> 00:04:32,539
porque a veces piensan
Soy un niño con una identificación falsa.

90
00:04:32,539 --> 00:04:36,910
dicen, oh, ningún adulto lo haría
pon esta cara en la foto oficial

91
00:04:40,747 --> 00:04:43,917
Pero en serio, estamos
todos viviendo el sueño americano.

92
00:04:43,917 --> 00:04:47,487
soy la primera persona
en mi familia para ir a la universidad

93
00:04:47,487 --> 00:04:51,158
fiestas
muchos años después de graduarme.

94
00:04:51,158 --> 00:04:53,393
Oye, K9, ¿es cierto ese rumor?
que tu haces

95
00:04:53,393 --> 00:04:56,563
todos en el FBI
tomar un polígrafo? No.

96
00:04:56,563 --> 00:05:01,535
Les dije que hicieran una gráfica de
todos en el FBI que son poli.

97
00:05:01,535 --> 00:05:05,172
Mi novia quiere abrirse
nuestra relación.

98
00:05:05,172 --> 00:05:06,740
Vamos. Sí.

99
00:05:06,740 --> 00:05:07,240
Ella fue.

100
00:05:07,908 --> 00:05:09,543
Ella dice que quiere traer
otros tipos al dormitorio.

101
00:05:09,543 --> 00:05:12,012
y para mi
quedarse en la sala de estar.

102
00:05:12,012 --> 00:05:14,581
Oye, ya que abrimos,
¿Puedo decirles algo chicos?

103
00:05:14,581 --> 00:05:16,449
Ultrasecreto. Hermano.

104
00:05:16,449 --> 00:05:20,187
todo es un secreto
cuando estás desmayado, ¿verdad?

105
00:05:20,187 --> 00:05:23,957
Muy bien, vamos a dejar
Trump hará un tercer mandato.

106
00:05:23,957 --> 00:05:27,160
Oh. Vamos.

107
00:05:27,160 --> 00:05:29,296
pensé
eso era inconstitucional.

108
00:05:29,296 --> 00:05:30,931
Sí, lo fue,

109
00:05:30,931 --> 00:05:33,200
pero Trump
encontró la constitución original,

110
00:05:33,200 --> 00:05:36,703
y al final escribió, como
vamos a vivir para siempre.

111
00:05:36,703 --> 00:05:38,605
¡Vaya! Sí.

112
00:05:38,605 --> 00:05:39,806
Está bien. Lo siento, señores.

113
00:05:39,806 --> 00:05:42,142
Son tus palabras menos favoritas
en el mundo entero.

114
00:05:42,142 --> 00:05:46,646
Última llamada. Oh,
entonces ¿qué va a ser?

115
00:05:46,646 --> 00:05:50,050
Bueno, supongo
Tomaré un trago de whisky.

116
00:05:50,050 --> 00:05:52,419
Tomo un trago de vodka.
Beberé cerveza. Bebe.

117
00:05:52,419 --> 00:05:54,187
Tomar una bebida de sidra

118
00:05:54,187 --> 00:05:57,257
Me derriban,
pero me levanto de nuevo.

119
00:05:57,257 --> 00:06:01,628
Oye, cálmate
ahora me derriban

120
00:06:01,628 --> 00:06:03,630
>> Y EN VIVO DESDE NUEVA YORK, ES

121
00:06:03,630 --> 00:06:05,866
¡SÁBADO POR LA NOCHE!

122
00:06:09,669 --> 00:06:11,538
>> Locutor: ES "SABADO

123
00:06:11,538 --> 00:06:14,674
NOCHE EN VIVO CON --

124
00:08:05,719 --> 00:08:08,922
¡INVITADO MUSICAL NOAH KAHAN!

125
00:08:10,323 --> 00:08:13,727
¡Y SU ANFITRIÓN, MATT DAMON!

126
00:08:17,297 --> 00:08:20,100
DAMAS Y CABALLEROS -- MATT

127
00:08:20,100 --> 00:08:21,434
¡DAMÓN!

128
00:08:21,434 --> 00:08:22,035
[ Aplausos y aplausos ]

129
00:08:22,035 --> 00:08:36,649
♪♪

130
00:08:36,649 --> 00:08:40,353
[ Aplausos y aplausos ]

131
00:08:40,353 --> 00:08:42,021
Gracias.

132
00:08:42,021 --> 00:08:43,056
Muchas gracias.

133
00:08:43,056 --> 00:08:44,090
Estoy muy feliz de estar aquí.

134
00:08:44,090 --> 00:08:49,229
Chicos,
Esta es la tercera vez que soy anfitrión.

135
00:08:49,229 --> 00:08:52,032
Lo cual parece un poco bajo, ¿verdad?

136
00:08:52,032 --> 00:08:54,167
Quiero decir, sólo considerando
He estado aquí por,

137
00:08:54,167 --> 00:08:57,270
como, 30 años,
pero está bien. Estoy aquí ahora.

138
00:08:57,270 --> 00:09:00,774
Estoy muy emocionado porque
Tengo una nueva película por salir.

139
00:09:00,774 --> 00:09:05,378
Se llama La Odisea.

140
00:09:05,378 --> 00:09:06,646
Y está en los cines.

141
00:09:06,646 --> 00:09:08,648
No este fin de semana,
no el próximo fin de semana,

142
00:09:08,648 --> 00:09:13,019
pero dentro de nueve fines de semana
A mediados de julio, cariño.

143
00:09:13,019 --> 00:09:15,388
Entonces tenemos más buenas noticias.

144
00:09:15,388 --> 00:09:19,359
Mañana es el Día de la Madre.
Sí.

145
00:09:19,359 --> 00:09:21,327
Y sé que normalmente SNL vuela

146
00:09:21,327 --> 00:09:22,896
todas las mamás del elenco en
para el espectáculo.

147
00:09:22,896 --> 00:09:25,065
Clase primera. No reparamos en gastos.

148
00:09:25,065 --> 00:09:26,800
Aparentemente eso fue
volverá a suceder este año.

149
00:09:26,800 --> 00:09:29,068
Pero entonces Spirit Airlines
cerrar.

150
00:09:29,068 --> 00:09:31,938
Así que para todos ustedes
esperando ver a las mamás del elenco,

151
00:09:31,938 --> 00:09:34,707
lo siento
No sucederá esta noche.

152
00:09:34,707 --> 00:09:38,912
Lo siento. Dijiste el elenco
Las mamás no vendrán esta noche.

153
00:09:38,912 --> 00:09:40,180
Sí, así es señor.

154
00:09:40,180 --> 00:09:43,149
Mamás sin elenco
este año. Ah, okey.

155
00:09:43,149 --> 00:09:46,319
Pero el de Marcello
mamá está aquí, ¿verdad?

156
00:09:46,319 --> 00:09:50,123
No, ella no está aquí. yo soy
Lo siento, eso no estaba en las cartas.

157
00:09:50,123 --> 00:09:52,625
Bueno,
Realmente me gustaría conocerla,

158
00:09:52,625 --> 00:09:55,795
pero no se que
para decirte. Tenemos que seguir adelante.

159
00:09:55,795 --> 00:09:56,930
En unos 15 minutos.

160
00:09:56,930 --> 00:09:58,098
Va a ser el Día de la Madre.

161
00:09:58,098 --> 00:10:01,468
Y me doy cuenta de que para muchos de ustedes,
probablemente estés enloqueciendo

162
00:10:01,468 --> 00:10:03,570
porque no lo hiciste
dale un regalo a tu madre.

163
00:10:03,570 --> 00:10:05,138
No te preocupes.
Pensé en esto.

164
00:10:05,138 --> 00:10:09,375
Los tengo cubiertos.
Sólo envíale esto.

165
00:10:09,375 --> 00:10:12,812
Hola. Soy yo, Matt Damon.

166
00:10:12,812 --> 00:10:14,013
Apuesto a que pensaste que tu hijo

167
00:10:14,013 --> 00:10:18,585
Olvidé regalarte un día de la madre
regalo. No, este es tu regalo.

168
00:10:18,585 --> 00:10:21,354
Un mensaje personal para mí.

169
00:10:21,354 --> 00:10:22,355
Pero espera.

170
00:10:22,355 --> 00:10:24,057
Estoy confundido.

171
00:10:24,057 --> 00:10:26,826
Tu hijo me preguntó
para hacer un video para su mamá.

172
00:10:26,826 --> 00:10:29,162
Pero eres su hermana, ¿verdad?

173
00:10:29,162 --> 00:10:30,263
¿Qué?

174
00:10:30,263 --> 00:10:32,732
¡Callarse la boca! De ninguna manera.

175
00:10:32,732 --> 00:10:37,270
Porque no te ves ni un día
terminado. Estás bromeando.

176
00:10:37,270 --> 00:10:41,040
lo habría adivinado,
como 28, 29.

177
00:10:41,040 --> 00:10:44,477
¿Cuántos años tengo? lo suficientemente mayor
para saber lo que estoy haciendo?

178
00:10:44,477 --> 00:10:47,847
¿Lo suficientemente joven para hacerlo? Bien.

179
00:10:47,847 --> 00:10:49,349
Escucha, tengo que irme.

180
00:10:49,349 --> 00:10:51,818
Pero te mereces una noche de fiesta.

181
00:10:51,818 --> 00:10:55,088
le dices a tu pareja
para invitarte a una cita.

182
00:10:55,088 --> 00:10:56,523
No este fin de semana.

183
00:10:56,523 --> 00:10:59,626
No el próximo fin de semana,
pero dentro de nueve fines de semana.

184
00:10:59,626 --> 00:11:01,828
Hay una película que creo que eres
realmente me va a gustar.

185
00:11:01,828 --> 00:11:07,600
Feliz día de la madre. Entonces.

186
00:11:07,600 --> 00:11:09,269
Sólo recorta eso
y envíaselo a tu mamá.

187
00:11:09,269 --> 00:11:10,603
Ya está todo listo.

188
00:11:10,603 --> 00:11:14,507
¡Ey! Imbécil.
La mamá de Marcello está aquí.

189
00:11:14,507 --> 00:11:16,442
Hola matt. Damón. Está bien, mamá.

190
00:11:16,442 --> 00:11:19,979
Aléjate de este bicho raro.
Bueno. Adiós. Mate. Damón.

191
00:11:19,979 --> 00:11:22,248
Tuvimos un gran espectáculo.
Noah Kahan está aquí.

192
00:11:22,248 --> 00:11:25,952
También lo es la mamá de Marcello. palo
alrededor. Estaremos de vuelta enseguida.

193
00:11:40,934 --> 00:11:43,670
Estás mirando al monstruo.
¿Canal? Sí. Eso es real.

194
00:11:43,670 --> 00:11:45,471
Volvemos ahora a Godzilla.

195
00:11:45,471 --> 00:11:49,409
Rey de los monstruos al amanecer.
del Rey de Todos los Monstruos.

196
00:11:52,779 --> 00:11:54,113
Almirante en cubierta.

197
00:11:54,113 --> 00:11:56,049
A gusto

198
00:11:56,049 --> 00:11:59,152
Acabo de dormir.
Será mejor que esto sea bueno.

199
00:11:59,152 --> 00:12:01,254
Almirante,
estamos rastreando una anomalía considerable

200
00:12:01,254 --> 00:12:02,589
en el Océano Pacífico.

201
00:12:02,589 --> 00:12:05,625
Dirigiéndose al oeste hacia el
costa norte de California.

202
00:12:05,625 --> 00:12:08,861
Me despertaste por un ruso
submarino de reconocimiento.

203
00:12:08,861 --> 00:12:11,164
Esto no es un submarino, señor.

204
00:12:11,164 --> 00:12:15,268
Almirante, es posible que desee tomar
una mirada a esto.

205
00:12:15,268 --> 00:12:19,339
El USS Indiana acaba de enviar
un escaneo de sonar de la ubicación.

206
00:12:19,339 --> 00:12:24,944
Sea lo que sea esto, es
tan alto como profundo es el océano.

207
00:12:24,944 --> 00:12:27,880
¿Cuál es la profundidad allí?

208
00:12:27,880 --> 00:12:32,118
20 500 pies.

209
00:12:32,118 --> 00:12:33,553
¿Qué?

210
00:12:33,553 --> 00:12:35,722
hay algo
el tamaño de dos imperio

211
00:12:35,722 --> 00:12:38,625
edificio estatal
nadando en nuestro océano.

212
00:12:38,625 --> 00:12:42,128
Almirante, es posible que desee tomar
una mirada a esto.

213
00:12:42,128 --> 00:12:46,332
Está teniendo impacto.
Temblores en el fondo del océano.

214
00:12:46,332 --> 00:12:48,768
No es nadar, señor.

215
00:12:48,768 --> 00:12:53,206
Está caminando.

216
00:12:53,206 --> 00:12:54,540
Está caminando.

217
00:12:54,540 --> 00:12:58,611
¿Qué diablos es esta cosa?
¿Almirante?

218
00:12:58,611 --> 00:13:00,580
Quizás quieras echar un vistazo
en eso.

219
00:13:00,580 --> 00:13:03,549
Jesús. ¿Qué?
Ahora el estrés me está secando.

220
00:13:03,549 --> 00:13:06,919
¿Puedo conseguir, como,
¿Un jugo verde espeso que me gusta?

221
00:13:06,919 --> 00:13:07,820
Aquí tiene, señor.

222
00:13:07,820 --> 00:13:13,993
Gracias.

223
00:13:13,993 --> 00:13:19,632
¿Qué tenemos, oficial?

224
00:13:19,632 --> 00:13:21,267
¿Quieres unirte?

225
00:13:21,267 --> 00:13:25,638
Termina el sorbo.
Eso está en su boca, señor.

226
00:13:25,638 --> 00:13:26,439
Está bien.

227
00:13:26,506 --> 00:13:31,444
¿Te gustaría saborear
el sabor? Bueno.

228
00:13:31,444 --> 00:13:35,348
Bueno, estoy mirando la térmica.
imágenes, entonces,

229
00:13:35,348 --> 00:13:37,350
¿Hay piña en esto?

230
00:13:37,350 --> 00:13:39,552
No, señor. Sólo lijadoras verdes.

231
00:13:39,552 --> 00:13:44,691
Oh, sabía a piña.
por un segundo. Lo siento, almirante.

232
00:13:44,691 --> 00:13:46,793
Acabamos de perder contacto
con el submarino.

233
00:13:46,793 --> 00:13:48,795
Todas sus comunicaciones están fuera de línea.

234
00:13:48,795 --> 00:13:52,165
Sí, los datos lo muestran.
sufrió una falla total del casco.

235
00:13:52,165 --> 00:13:54,500
Intentaré conseguir el vídeo.
Está claro. Leva.

236
00:13:54,500 --> 00:13:56,235
Encierra a la gente.

237
00:13:56,235 --> 00:13:58,738
Estaremos aquí por
un rato. Debería comer algo.

238
00:13:58,738 --> 00:14:01,074
¿Puedo conseguir un poco de ese líquido?
¿Yogurt con grumos que me gusta?

239
00:14:03,810 --> 00:14:08,214
Accedo al vídeo, señor.

240
00:14:08,214 --> 00:14:11,017
Déjame verlo.

241
00:14:11,017 --> 00:14:11,984
Ay dios mío.

242
00:14:11,984 --> 00:14:12,552
Jesús.

243
00:14:12,819 --> 00:14:14,754
Oficial Harris,
Acabo de ver esa cosa.

244
00:14:14,754 --> 00:14:19,025
Coge un submarino nuclear y
tritúrelo como si fuera una lata de refresco vacía.

245
00:14:19,025 --> 00:14:20,760
Eso no puede ser posible.

246
00:14:20,760 --> 00:14:23,396
Así que necesito que lo hagas
Mírame a los ojos ahora mismo.

247
00:14:23,396 --> 00:14:27,300
y dime
ese video es autentico.

248
00:14:27,300 --> 00:14:28,167
Su yogur, señor.

249
00:14:28,167 --> 00:14:34,173
Gracias.

250
00:14:36,709 --> 00:14:38,378
Muchas gracias.

251
00:14:38,378 --> 00:14:43,516
En su boca, señor. El.

252
00:14:43,516 --> 00:14:47,386
El vídeo es auténtico. Guau.

253
00:14:47,386 --> 00:14:50,056
Bueno, perdí el apetito.

254
00:14:50,056 --> 00:14:53,059
¿Puedo tomar un gran helado?
¿Puede traerme agua?

255
00:14:53,059 --> 00:14:53,860
Aquí tiene, señor.

256
00:14:53,860 --> 00:14:54,660
Gracias.

257
00:14:54,861 --> 00:14:57,396
Almirante, me estoy poniendo
una transmisión desde Okinawa,

258
00:14:57,396 --> 00:14:59,198
pero está en japonés.

259
00:14:59,198 --> 00:15:03,970
Sé japonés.

260
00:15:03,970 --> 00:15:05,972
¿Hablas japonés?

261
00:15:05,972 --> 00:15:08,007
Sí, sí lo hago.

262
00:15:08,007 --> 00:15:10,676
I. Salí con una chica de Japón,

263
00:15:10,676 --> 00:15:14,447
y viví allí durante tres
años, señor. ¿Qué? ¿Está buena?

264
00:15:14,447 --> 00:15:16,015
No sé por qué eso importa.

265
00:15:16,015 --> 00:15:17,350
No precisamente.

266
00:15:17,350 --> 00:15:18,684
Lamento escuchar eso.

267
00:15:18,684 --> 00:15:23,055
Ahora ve a traducir ese mensaje.
Por supuesto. Disculpe.

268
00:15:23,055 --> 00:15:25,258
Bueno.

269
00:15:25,258 --> 00:15:28,795
Está bien.
Hay mucha estática.

270
00:15:28,795 --> 00:15:32,064
Hola chicos, es muy importante.
que todos se mantengan hidratados.

271
00:15:32,064 --> 00:15:34,200
Esta es una situación de alto estrés.

272
00:15:34,200 --> 00:15:36,502
Necesito que todos beban
mucha agua. Gracias.

273
00:15:36,502 --> 00:15:39,172
Gracias. Almirante.

274
00:15:39,172 --> 00:15:40,440
Bueno.

275
00:15:40,440 --> 00:15:43,509
Bueno. Están diciendo,
monstruo destruido.

276
00:15:43,509 --> 00:15:49,515
Base de Okinawa
con láser desde la boca.

277
00:15:52,985 --> 00:15:57,456
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! Ellos son.
Lo están llamando.

278
00:15:57,456 --> 00:15:59,492
Lo están llamando Godzilla.

279
00:15:59,492 --> 00:16:06,165
Oh, no, no, no, no, señor, por favor.

280
00:16:06,165 --> 00:16:08,468
¿Acabas de decir Godzilla?

281
00:16:08,468 --> 00:16:11,170
¡Todos, por favor deténganse!

282
00:16:11,170 --> 00:16:13,706
Estoy tan mojado.

283
00:16:13,706 --> 00:16:15,141
Tan mojado.

284
00:16:15,141 --> 00:16:17,009
Sé que hay mucho en juego

285
00:16:17,009 --> 00:16:20,413
se está revelando información,
pero por favor,

286
00:16:20,413 --> 00:16:24,784
si puedes intentarlo y
escúpeme lejos de mí, por favor.

287
00:16:26,619 --> 00:16:29,755
Lo siento, no pude hacerlo todavía.

288
00:16:29,755 --> 00:16:32,291
Oh, Dios. Él está aquí.

289
00:16:43,035 --> 00:16:48,074
Este Día de la Madre, una película
especialmente hecho para mamá.

290
00:16:48,074 --> 00:16:50,776
Niños, ¿qué están haciendo aquí?

291
00:16:50,776 --> 00:16:52,712
Ya sabes,
No nos perderíamos el Día de la Madre.

292
00:16:52,712 --> 00:16:54,146
Ah, entra, entra.

293
00:16:54,146 --> 00:16:56,649
con todas las cosas
ella ama en las películas

294
00:16:56,649 --> 00:16:58,518
y ninguna de las cosas
ella no lo hace.

295
00:16:58,518 --> 00:17:01,554
De hecho, tenemos algunas noticias.

296
00:17:01,554 --> 00:17:06,225
Vamos a regresar a casa.
¿Qué pasa? Presentando a mamá.

297
00:17:06,225 --> 00:17:07,126
La película.

298
00:17:07,126 --> 00:17:09,228
La única película completamente desprovista

299
00:17:09,228 --> 00:17:12,532
de conflicto, suspenso
y tensión dramática.

300
00:17:12,532 --> 00:17:14,867
solo cosas
Eso funciona para mamá.

301
00:17:14,867 --> 00:17:15,635
Oh, no.

302
00:17:15,735 --> 00:17:17,670
Mamá. es
el gran torneo de pickleball

303
00:17:17,670 --> 00:17:20,506
al mismo tiempo
como mi baby shower.

304
00:17:20,506 --> 00:17:24,010
Ahora están en diferentes
días. Excelente.

305
00:17:24,010 --> 00:17:27,113
Porque las mamás tienen suficiente estrés,
Entonces, ¿por qué no?

306
00:17:27,113 --> 00:17:31,717
déjalos sentirse bien por un día
con diálogo como mamá.

307
00:17:31,717 --> 00:17:35,388
Eres muy buena, mamá.
Y son gemelos.

308
00:17:35,388 --> 00:17:37,323
Oh sí. Eso es cierto.

309
00:17:37,323 --> 00:17:39,558
Y esa es una gran historia, mamá.

310
00:17:39,558 --> 00:17:41,060
Y me encanta que me hayas dicho

311
00:17:41,060 --> 00:17:43,095
la carrera
de todas las personas involucradas.

312
00:17:43,095 --> 00:17:46,465
Las mamás son las más difíciles.
gente trabajadora en el mundo.

313
00:17:46,465 --> 00:17:49,035
Se merecen una película
donde la casa está limpia,

314
00:17:49,035 --> 00:17:52,038
los niños están en casa,
y el marido es recto

315
00:17:52,038 --> 00:17:53,172
Matt Damon.

316
00:17:53,172 --> 00:17:55,975
Me encanta estar casado
Para ti, Matt Damon.

317
00:17:55,975 --> 00:17:58,544
Siento lo mismo. Ronda.

318
00:17:58,544 --> 00:17:59,545
Ronda.

319
00:17:59,545 --> 00:18:01,213
Damón. Recuérdamelo otra vez
cómo nos conocimos.

320
00:18:01,213 --> 00:18:02,381
Bueno,

321
00:18:02,381 --> 00:18:04,684
Estaba dando una charla
después de una película que hice, y yo

322
00:18:04,684 --> 00:18:07,520
noté tu enorme collar
desde el escenario.

323
00:18:07,520 --> 00:18:11,724
Ahora quieres subir
hacer el amor?

324
00:18:11,724 --> 00:18:16,462
No, para hacer un desfile de moda.
con todo lo que hay en tu armario.

325
00:18:16,462 --> 00:18:19,098
Ah, okey.

326
00:18:19,098 --> 00:18:23,169
Bueno, ¿estás seguro?

327
00:18:23,169 --> 00:18:25,771
Sí, claro.

328
00:18:25,771 --> 00:18:28,708
Un cuento de mamás para mamás.

329
00:18:28,708 --> 00:18:30,710
Oye, ¿ese es el rosa?
bolso hinchado

330
00:18:30,710 --> 00:18:32,578
te compré
¿Con la gran cadena de oro vieja?

331
00:18:32,578 --> 00:18:33,312
Tienes razón.

332
00:18:33,312 --> 00:18:34,847
Va con todo.

333
00:18:34,847 --> 00:18:38,384
Mamá, la película es un éxito.
y el público está delirando.

334
00:18:38,384 --> 00:18:41,620
Me gustaba cuando todos los niños necesitaban
sus actas de nacimiento

335
00:18:41,620 --> 00:18:43,222
y ella los tenía.

336
00:18:43,222 --> 00:18:45,257
Y está diseñado
con el entendimiento

337
00:18:45,257 --> 00:18:49,962
que la mayoría de las mamás se quedarán dormidas
después de 23 minutos.

338
00:18:49,962 --> 00:18:51,831
Entonces, después de ese punto,
los personajes

339
00:18:51,831 --> 00:18:55,301
solo muévete
cosas alrededor y sonríe.

340
00:18:55,301 --> 00:18:57,103
Me encantaba cuando toda la familia

341
00:18:57,103 --> 00:18:59,505
observado
un episodio completo de House Hunters.

342
00:18:59,505 --> 00:19:01,607
fue útil
cuando los personajes se ponen nombre

343
00:19:01,607 --> 00:19:04,210
etiquetas para que la audiencia pueda rastrear
quién era quién.

344
00:19:04,210 --> 00:19:07,246
Fue un buen toque.
¿Qué tal eso, Mark Damon?

345
00:19:07,246 --> 00:19:10,383
Y tenga la seguridad,
si pasa algo malo,

346
00:19:10,383 --> 00:19:13,019
será para alguien
no te gusta.

347
00:19:13,019 --> 00:19:15,488
Mamá, ¿escuchaste?

348
00:19:15,488 --> 00:19:17,056
Tu amigo está enfermo.

349
00:19:17,056 --> 00:19:20,526
Oh. ¿Cuál? Judit.

350
00:19:20,526 --> 00:19:23,229
El que dijo
los pilares de tu porche eran feos.

351
00:19:23,229 --> 00:19:27,366
Oh. Que triste.

352
00:19:27,366 --> 00:19:30,770
Así que invita a tu mamá a ver una película.
tan hecho a medida para ella

353
00:19:30,770 --> 00:19:32,905
y me pregunto
si ella misma lo escribió. Tú

354
00:19:32,905 --> 00:19:39,211
Me importa si me meto en algo
un poco más cómodo?

355
00:19:39,211 --> 00:19:40,846
Rhonda Damón.

356
00:19:40,846 --> 00:19:44,083
Jasón. Flippin Bourne. Mamá.

357
00:19:44,083 --> 00:19:47,953
La transmisión de películas
ahora en HomeGoods. Más.

358
00:19:58,497 --> 00:19:59,665
Oye, ahí lo tienes, cariño.

359
00:19:59,665 --> 00:20:00,800
Disfruta eso.

360
00:20:00,800 --> 00:20:03,803
Oh, eso es lindo. Y dulce.
Es bueno que te molestes.

361
00:20:03,803 --> 00:20:07,006
¿Crees que podrás quedártelo?
Vaya, vaya, vaya. ¡No!

362
00:20:07,006 --> 00:20:11,777
¡Ey! ¡Vete de aquí!
Vuelve a dormir, está bien.

363
00:20:11,777 --> 00:20:14,947
Fuerte con este chico,
Empújalo en el aire así.

364
00:20:14,947 --> 00:20:15,648
¿Sabes qué es?

365
00:20:15,948 --> 00:20:17,783
todo el mundo piensa
Son un tipo duro estos días.

366
00:20:17,783 --> 00:20:19,351
Y eso es verdad. Eso es cierto.

367
00:20:19,351 --> 00:20:21,787
Oye, oye,
Hablando de tipos duros.

368
00:20:21,787 --> 00:20:22,988
Escuche esto.

369
00:20:22,988 --> 00:20:26,692
Sí, este tipo está fumando un
cigarrillo justo afuera de mi casa.

370
00:20:26,692 --> 00:20:29,361
Él enciende su cigarrillo
directo a mi césped.

371
00:20:29,361 --> 00:20:32,364
Entonces le digo, oye, recógelo.

372
00:20:32,364 --> 00:20:33,232
Me mira a los ojos.

373
00:20:33,232 --> 00:20:36,936
Él va, hazme. Ay, muchacho.

374
00:20:36,936 --> 00:20:39,972
Entonces ¿qué pasó?
Te diré lo que pasó.

375
00:20:39,972 --> 00:20:42,608
Me pateó el trasero.

376
00:20:42,608 --> 00:20:44,243
Y luego
Me hizo coger el cigarrillo.

377
00:20:44,243 --> 00:20:47,079
Lo hice, lo recogí
con mi boca. Sí.

378
00:20:47,079 --> 00:20:48,848
todo el mundo piensa
Son tipos duros estos días.

379
00:20:48,848 --> 00:20:51,717
Sí, tuve una carrera en mí mismo
Recientemente. ¿Oh sí?

380
00:20:51,717 --> 00:20:54,787
veo esto
tipo duro en la tienda de comestibles.

381
00:20:54,787 --> 00:20:56,989
Él está gritando en la caja.
chica.

382
00:20:56,989 --> 00:21:00,659
Voy, oye, imbécil, tu madre.
¿Alguna vez te enseñó modales?

383
00:21:00,659 --> 00:21:03,863
Porque si no, me voy
para enseñarte algo ahora mismo.

384
00:21:03,863 --> 00:21:06,132
Ay, muchacho.

385
00:21:06,132 --> 00:21:08,033
Entonces, ¿qué dijo a eso?
Nada.

386
00:21:08,033 --> 00:21:12,104
Él simplemente me pateó el trasero
lejos.

387
00:21:12,104 --> 00:21:16,642
Me acercó su silla
y me dejó en el suelo.

388
00:21:16,642 --> 00:21:19,078
Espera, espera, espera
encendido. Estaba en silla de ruedas.

389
00:21:19,078 --> 00:21:21,447
Sí, el tipo era como,
100 años. Por supuesto que lo era.

390
00:21:21,447 --> 00:21:22,114
Por supuesto.

391
00:21:22,515 --> 00:21:25,584
De todos modos, alejándose
y yo voy, ¿eso es todo lo que tienes?

392
00:21:25,584 --> 00:21:30,322
Ahí vamos. Ahí tienes. grande,
gran error de mi parte.

393
00:21:30,322 --> 00:21:34,226
Regresó enseguida, tomó su
pequeño tubo de oxígeno de su cara.

394
00:21:34,226 --> 00:21:38,063
Me lo metió por el culo
y lo puso al máximo.

395
00:21:38,063 --> 00:21:40,432
Este tipo me hace explotar
como si fuera un maldito globo.

396
00:21:40,432 --> 00:21:44,270
Ay dios mío. Increíble.
Yo un castigo único.

397
00:21:44,270 --> 00:21:46,472
Seguro que lo fue. eso es
lo que estoy diciendo.

398
00:21:46,472 --> 00:21:48,574
Ya sabes, todo el mundo tiene que serlo
Un tipo duro estos días.

399
00:21:48,574 --> 00:21:52,511
Oye, cuéntamelo.
Estuve en la iglesia hace unas semanas.

400
00:21:52,511 --> 00:21:57,283
Me volví hacia el chico detrás de mí.
y yo digo, la paz sea con vosotros.

401
00:21:57,283 --> 00:21:59,685
Me patea el trasero.

402
00:21:59,685 --> 00:22:01,620
Yo digo, padre, ¿cómo te atreves?

403
00:22:01,620 --> 00:22:04,657
Dios mío, eres
arruinando la boda de mi hija!

404
00:22:04,657 --> 00:22:07,193
Oh, lo fue.
Era el sacerdote. Sí.

405
00:22:07,193 --> 00:22:09,762
¿Sabes la frase?
Me metió el pie en el culo.

406
00:22:09,762 --> 00:22:12,264
Oh, él no hizo eso, ¿verdad?
No, no, no.

407
00:22:12,264 --> 00:22:15,568
Me metió el pie en el culo.

408
00:22:15,568 --> 00:22:19,071
Ellos dos. Dios mío,
no tus pies.

409
00:22:19,071 --> 00:22:19,972
Eso es terrible.

410
00:22:20,072 --> 00:22:21,840
Pero aparte de eso,
fue una hermosa ceremonia.

411
00:22:21,840 --> 00:22:23,576
Fue una hermosa ceremonia.

412
00:22:23,576 --> 00:22:25,978
Te digo, incluso los niños
Creo que ahora son tipos duros.

413
00:22:25,978 --> 00:22:28,547
El otro día le pregunté a mi hijo
lo que quiere para desayunar.

414
00:22:28,547 --> 00:22:29,448
¿Bien?

415
00:22:29,448 --> 00:22:32,117
Así que me patea el trasero. Oh,

416
00:22:32,117 --> 00:22:34,486
Miro a mi esposa, voy,
¿Qué le pasa a este niño?

417
00:22:34,486 --> 00:22:36,589
Y ella me patea. Eso es una locura.

418
00:22:36,589 --> 00:22:39,191
Algunos de los duros
los chicos son chicas. Absolutamente.

419
00:22:39,191 --> 00:22:40,292
Oh, absolutamente. No.

420
00:22:40,359 --> 00:22:43,462
La vida solía ser un poco más.
civilizado hace unos años.

421
00:22:43,462 --> 00:22:46,665
Tuve palabras con este tipo duro,
pero no peleamos.

422
00:22:46,665 --> 00:22:47,833
En cambio,

423
00:22:47,833 --> 00:22:50,903
recogió una moneda sucia
del suelo,

424
00:22:50,903 --> 00:22:54,607
y me dijo que tenia que quedármelo
en mi boca para siempre.

425
00:22:54,607 --> 00:22:58,143
Y si alguna vez me vio, fue
Voy a gritar, citar, un cheque.

426
00:22:58,143 --> 00:23:01,847
Y si fuera yo el que estuviera allí,
iba a patearme el trasero.

427
00:23:01,847 --> 00:23:04,917
Oh, eso es difícil.
Esos días ya pasaron, hombre.

428
00:23:04,917 --> 00:23:05,884
Escuche esto.

429
00:23:05,884 --> 00:23:07,286
Nochebuena, ¿verdad?

430
00:23:07,286 --> 00:23:08,420
estoy en un bar

431
00:23:08,420 --> 00:23:12,291
y yo digo, hola a todos,
Esta próxima ronda corre por mi cuenta, ¿verdad?

432
00:23:12,291 --> 00:23:12,892
Y es duro.

433
00:23:13,259 --> 00:23:17,563
El tipo dice, no necesito
No hay caridad, imbécil.

434
00:23:17,563 --> 00:23:24,136
Y luego te pateó
culo. Ojalá me capturara.

435
00:23:24,136 --> 00:23:25,604
¿Qué hacer?
¿Quieres decir que te capturó?

436
00:23:25,604 --> 00:23:28,741
Él me capturó.
No sé cómo decirlo.

437
00:23:28,741 --> 00:23:30,442
El tipo me capturó.

438
00:23:30,442 --> 00:23:34,747
Me mete en un perro
jaula en su sótano.

439
00:23:34,747 --> 00:23:35,481
Bien.

440
00:23:35,714 --> 00:23:38,784
Me esta regalando un osito de gominola
cada ocho horas.

441
00:23:38,784 --> 00:23:41,320
Cada ocho horas, recibo uno
osito de goma. Amarillo. Uno, dos.

442
00:23:41,320 --> 00:23:43,722
Ni siquiera uno rojo.
Un osito de goma amarillo.

443
00:23:43,722 --> 00:23:45,991
Bien.
Y al principio estoy cabreado.

444
00:23:45,991 --> 00:23:48,627
Pero pasan unas semanas
y me doy cuenta que voy.

445
00:23:48,627 --> 00:23:50,729
De hecho, estoy emocionado de verlo.

446
00:23:50,729 --> 00:23:51,163
Ya sabes,

447
00:23:51,497 --> 00:23:52,765
cuando llega a casa,
estoy entusiasmado

448
00:23:52,765 --> 00:23:55,901
porque finalmente se va
para darme mi osito de goma.

449
00:23:55,901 --> 00:23:58,971
Estoy esperando mi osito de goma.
Sabes que lo quiero mucho.

450
00:23:58,971 --> 00:24:00,973
y el esta entrenando
yo, es lo que está haciendo.

451
00:24:00,973 --> 00:24:02,741
Soy como su perro, ¿sabes?

452
00:24:02,741 --> 00:24:05,277
Y él incluso un día
deja la jaula abierta.

453
00:24:05,277 --> 00:24:07,379
Pero no huyo.

454
00:24:07,379 --> 00:24:08,547
Oh, porque eres un buen chico.

455
00:24:08,547 --> 00:24:13,752
Dijo que ahora soy un buen chico.
Sabes que estoy aprendiendo trucos.

456
00:24:13,752 --> 00:24:15,821
no estoy teniendo accidentes
no más.

457
00:24:15,821 --> 00:24:18,557
Estoy donde se supone que debo
ir. Estoy haciendo lo que tengo que hacer.

458
00:24:18,557 --> 00:24:21,360
Ya sabes, y a veces
Pienso en irme, ¿sabes?

459
00:24:21,360 --> 00:24:24,196
Pero luego me digo a mí mismo,
no seas idiota.

460
00:24:24,196 --> 00:24:27,566
Si te vas no te irás
para conseguir tus ositos de goma, ¿verdad?

461
00:24:27,566 --> 00:24:28,267
Así es.

462
00:24:28,534 --> 00:24:31,670
Y además, a estas alturas,
Estoy dedicado a este chico.

463
00:24:31,670 --> 00:24:34,306
Ya sabes, quiero decir,
Lo amo. Él es todo mi mundo.

464
00:24:34,306 --> 00:24:37,743
Le digo que voy con él,
Voy, te pertenezco.

465
00:24:37,743 --> 00:24:42,681
Soy tu criatura ahora.
Moriría por ti.

466
00:24:42,681 --> 00:24:45,084
Entonces ¿qué pasó?

467
00:24:45,084 --> 00:24:47,953
Bueno, entonces me pateó el trasero.

468
00:24:47,953 --> 00:24:51,123
Esperó hasta que lo amé.
Y luego me pateó el trasero.

469
00:24:51,123 --> 00:24:53,859
Estoy como, ¿qué diablos está pasando?
encendido? ¡Oye, oye, oye, oye! ¡Cuidado!

470
00:24:53,859 --> 00:24:58,464
Chico duro. 3:00. Oh, no.
Tengo que comprobarlo.

471
00:24:58,464 --> 00:25:02,000
Está aquí, jefe.
Todavía está ahí. Bien.

472
00:25:05,571 --> 00:25:07,473
todo el mundo
Un tipo duro estos días.

473
00:25:07,473 --> 00:25:09,041
Pensé que deberíamos tomar
alguna clase.

474
00:25:16,415 --> 00:25:18,851
¿Alguna vez deseaste saber cómo?
¿Tu gato se sentía?

475
00:25:18,851 --> 00:25:22,421
Sí. Todos los malditos días. Bueno,
ahora puedes.

476
00:25:22,421 --> 00:25:24,890
Ahora, con ordenado
cuidado. Arena para gatos.

477
00:25:24,890 --> 00:25:27,059
Ya sabes, cuidado ordenado de Kitty.
basura.

478
00:25:27,059 --> 00:25:29,661
Proporciona cristales que cambian de color.
para la salud de tu gato

479
00:25:29,661 --> 00:25:32,064
Monitoreo con nuevo cuidado ordenado.
tecnología,

480
00:25:32,064 --> 00:25:34,133
nuestros cristales de arena para gatos
volverse naranja

481
00:25:34,133 --> 00:25:36,301
a la primera señal
de un problema de salud, y verde

482
00:25:36,301 --> 00:25:38,904
cuando tu pequeño bebé peludo
es lo más saludable posible.

483
00:25:38,904 --> 00:25:40,205
Eso es increíble.

484
00:25:40,205 --> 00:25:42,074
Gracias. Cuidado ordenado.

485
00:25:42,074 --> 00:25:46,178
Oh, ¿qué significa azul? No,

486
00:25:46,178 --> 00:25:48,981
No te preocupes por eso. Oh,

487
00:25:48,981 --> 00:25:51,717
bueno. Excelente.

488
00:25:51,717 --> 00:25:53,719
Hola, cariño. Hola.

489
00:25:53,719 --> 00:25:57,956
Es azul otra vez. ¿Es? Sí.

490
00:25:57,956 --> 00:26:01,326
Bueno, ¿el tipo todavía está aquí?
Ah, no lo hago. Estoy aquí.

491
00:26:01,326 --> 00:26:05,297
Oh, ¿qué significa azul?
No quieres saberlo.

492
00:26:05,297 --> 00:26:09,268
No, realmente lo hacemos. Ah, okey. Pero,

493
00:26:09,268 --> 00:26:10,235
Bueno.

494
00:26:10,235 --> 00:26:12,571
Nuestros cristales que cambian de color
cambiar a un brillante

495
00:26:12,571 --> 00:26:18,744
azul aguamarina en el
Primer signo de orina humana.

496
00:26:18,744 --> 00:26:19,645
¿Qué?

497
00:26:19,711 --> 00:26:22,214
La basura se vuelve azul
cuando la gente orina sobre ellos.

498
00:26:22,214 --> 00:26:24,683
¿Pero por qué? No sé. Simplemente.

499
00:26:24,683 --> 00:26:28,554
Simplemente lo hace. Entonces eso significa
alguien en esta casa.

500
00:26:28,554 --> 00:26:29,154
Hola, mamá.

501
00:26:29,154 --> 00:26:35,961
Oye, papá.

502
00:26:35,961 --> 00:26:37,096
No crees en nuestro hijo.

503
00:26:37,096 --> 00:26:41,200
Oh, lo hago. Jesucristo,
¿Por qué sigues aquí?

504
00:26:41,200 --> 00:26:44,503
Vamos. ¿No quieres saber?
¿Quién lo hizo azul? Es el gato.

505
00:26:44,503 --> 00:26:46,438
El hermano azul no es un gato.

506
00:26:46,438 --> 00:26:50,542
¿Puedo, mamá, puedo? tiempo
ahora? ¿Puedo?

507
00:26:50,542 --> 00:26:51,543
Bueno, todos sabemos dónde está.

508
00:26:51,543 --> 00:26:54,279
Detener.

509
00:26:58,951 --> 00:26:59,818
¡Maldita sea!

510
00:26:59,818 --> 00:27:02,387
Ahí va tu teoría del gato.
Imbécil.

511
00:27:02,387 --> 00:27:05,557
¡Danny! Danny, tráelo aquí.

512
00:27:05,557 --> 00:27:08,460
Sí. Papá, ¿estás orinando?
en la caja de arena?

513
00:27:08,460 --> 00:27:11,597
¿Qué? estas orinando
en la caja de arena?

514
00:27:11,597 --> 00:27:17,002
No, no me mientas. No lo soy.
Te odio. Te odio.

515
00:27:17,002 --> 00:27:18,937
Odio esta casa.

516
00:27:18,937 --> 00:27:20,239
Es un niño raro.

517
00:27:20,239 --> 00:27:22,508
¿Por qué le preguntarías?
algo asi?

518
00:27:22,508 --> 00:27:26,211
Dennis, él es el cristal. estamos
azul. Megan, eran azules.

519
00:27:26,211 --> 00:27:28,747
Escúchate a ti mismo ahora mismo.
Era el gato.

520
00:27:28,747 --> 00:27:31,483
Ella es tan tonta como el sol.
Manténgase al margen de esto.

521
00:27:31,483 --> 00:27:33,719
Él no hace nada malo.
Es un buen chico.

522
00:27:33,719 --> 00:27:35,254
Quiero decir, él juega
violonchelo, para Cristo

523
00:27:35,254 --> 00:27:36,989
sake y orina en la caja de arena.

524
00:27:36,989 --> 00:27:37,789
Callarse la boca.

525
00:27:37,956 --> 00:27:39,758
Bueno, entonces dime
¿Qué está pasando Megan?

526
00:27:39,758 --> 00:27:44,530
porque seguro que no lo fue
yo. Y si no fuera él, entonces

527
00:27:44,530 --> 00:27:45,898
lo eres.

528
00:27:45,898 --> 00:27:49,368
Dennis. Dios mío, fuiste tú.

529
00:27:49,368 --> 00:27:51,503
Ey. Ey. Soy una mujer.

530
00:27:51,503 --> 00:27:55,140
Tendría que agacharme muy bajo.
Todo tiene sentido.

531
00:27:55,140 --> 00:27:57,476
Hace días que no te veo orinar.

532
00:27:57,476 --> 00:28:01,446
nunca me has visto
orinar. Exactamente. Estás loco.

533
00:28:01,446 --> 00:28:04,249
Estoy loco. Estoy loco.
Entonces ¿qué es esto?

534
00:28:04,249 --> 00:28:08,520
Toda esta caja de arena es azul.
Hiciste todo azul.

535
00:28:08,520 --> 00:28:09,555
El gato.

536
00:28:09,555 --> 00:28:13,091
El azul no es ningún gato. Ey,
tipo. ¿Qué?

537
00:28:13,091 --> 00:28:15,460
¿Ese es tu perro?

538
00:28:15,460 --> 00:28:18,964
Sí.
Culpa mía. El azul también puede significar perro.

539
00:28:18,964 --> 00:28:20,632
¿Por qué dirías eso?

540
00:28:20,632 --> 00:28:23,302
Cuidado ordenado. Bote
basura. Generalmente es el hijo.

541
00:28:37,549 --> 00:28:38,784
>>> DAMAS Y CABALLEROS, NOAH

542
00:28:38,784 --> 00:28:39,851
¡KAHAN!

543
00:28:39,851 --> 00:28:44,656
[ Aplausos y aplausos ]

544
00:28:44,656 --> 00:28:47,359
♪♪

545
00:28:47,359 --> 00:28:50,128
♪ NO RECUERDO LA ÚLTIMA VEZ

546
00:28:50,128 --> 00:28:53,632
QUE HABLAMOS ♪

547
00:28:53,632 --> 00:28:55,901
♪ SOBRE CUALQUIER COSA MENOS MIRAR

548
00:28:55,901 --> 00:28:57,469
PARA POLICÍAS ♪

549
00:28:57,469 --> 00:28:59,638
♪ TENEMOS QUEMADURAS DE CIGARRILLO EN EL

550
00:28:59,638 --> 00:29:01,873
EL MISMO LADO DE NUESTRAS MANOS ♪

551
00:29:01,873 --> 00:29:02,874
♪ NO SOMOS AMIGOS SOLO SOMOS

552
00:29:02,874 --> 00:29:03,642
Idiotas ♪

553
00:29:03,642 --> 00:29:10,482
♪ QUIÉN SE ROMPIÓ LA PIEL EN EL MISMO

554
00:29:10,482 --> 00:29:15,520
PUNTO ♪

555
00:29:15,520 --> 00:29:17,256
♪ SABES QUE PIENSO EN TODOS USTEDES

556
00:29:17,256 --> 00:29:23,395
EL TIEMPO ♪

557
00:29:23,395 --> 00:29:24,162
♪ Y MI PROFUNDO MALENTENDIDO

558
00:29:24,162 --> 00:29:25,397
DE TU VIDA ♪

559
00:29:25,397 --> 00:29:26,398
♪ QUE MALO DEBE HABER SIDO

560
00:29:26,398 --> 00:29:29,868
TU REGRESAS ENTONCES ♪

561
00:29:29,868 --> 00:29:30,869
♪ Y LO DIFÍCIL QUE FUE MANTENERLO

562
00:29:30,869 --> 00:29:34,373
TODO DENTRO ♪

563
00:29:34,373 --> 00:29:35,607
♪ ESPERO QUE TE CALMAS ESPERO

564
00:29:35,607 --> 00:29:40,879
TE CASAS RICO ♪

565
00:29:40,879 --> 00:29:42,381
♪ ESPERO QUE SOLO TENGAS MIEDO

566
00:29:42,381 --> 00:29:46,885
ORDINARIO ♪

567
00:29:46,885 --> 00:29:47,886
♪ COMO ASESINOS Y FANTASMAS Y

568
00:29:47,886 --> 00:29:53,125
CÁNCER EN TU PIEL ♪

569
00:29:53,125 --> 00:29:53,925
♪ Y NO TU ALMA Y LO QUE ÉL

570
00:29:53,925 --> 00:29:57,629
PODRÍA VENIR CON ESO ♪

571
00:29:57,629 --> 00:30:04,102
♪♪

572
00:30:04,102 --> 00:30:14,146
♪♪

573
00:30:14,146 --> 00:30:14,946
♪ TE AVANZASTE A TRAVÉS DEL

574
00:30:14,946 --> 00:30:15,881
GRAN DIVISIÓN ♪

575
00:30:15,881 --> 00:30:16,882
♪ CONDUCÍA SIN OBJETIVO JUNTO CON EL

576
00:30:16,882 --> 00:30:19,618
LÍNEA DE ESTADOS GEMELOS ♪

577
00:30:19,618 --> 00:30:21,887
♪ NO ESCUCHÉ NADA MÁS QUE EL BAJO

578
00:30:21,887 --> 00:30:22,621
EN CADA BALADA QUE USTEDES

579
00:30:22,621 --> 00:30:25,390
JUGAR ♪

580
00:30:25,390 --> 00:30:26,892
♪ MIENTRAS JURASTE A DIOS EL

581
00:30:26,892 --> 00:30:34,132
CANTANTE LEE TU MENTE ♪

582
00:30:34,132 --> 00:30:36,868
♪ PERO EL MUNDO TIENE MIEDO

583
00:30:36,868 --> 00:30:37,636
COSAS DUDADAS ♪

584
00:30:37,636 --> 00:30:38,437
♪ SÍ, SÓLO DISPARAN A LOS PÁJAROS

585
00:30:38,437 --> 00:30:41,373
QUIEN NO PUEDE CANTAR ♪

586
00:30:41,373 --> 00:30:44,609
♪ Y FINALMENTE SOY CONSCIENTE DE CÓMO

587
00:30:44,609 --> 00:30:47,612
MEJOR E INJUSTO ♪

588
00:30:47,612 --> 00:30:48,346
♪ ERA MIRAR HACIA ADELANTE COMO

589
00:30:48,346 --> 00:30:56,154
TODO ESTABA BIEN ♪

590
00:30:56,154 --> 00:30:58,423
♪♪

591
00:30:58,423 --> 00:30:59,891
♪♪

592
00:30:59,891 --> 00:31:00,892
♪ SABES QUE PIENSO EN TODOS USTEDES

593
00:31:00,892 --> 00:31:02,928
EL TIEMPO ♪

594
00:31:02,928 --> 00:31:04,162
♪ Y MI PROFUNDO MALENTENDIDO

595
00:31:04,162 --> 00:31:09,134
DE TU VIDA ♪

596
00:31:09,134 --> 00:31:09,935
♪ QUE MALO DEBE HABER SIDO

597
00:31:09,935 --> 00:31:14,639
TU REGRESAS ENTONCES ♪

598
00:31:14,639 --> 00:31:15,607
♪ Y LO DIFÍCIL QUE FUE MANTENERLO

599
00:31:15,607 --> 00:31:20,612
TODO DENTRO ♪

600
00:31:20,612 --> 00:31:21,413
♪ ESPERO QUE TE CALMAS ESPERO

601
00:31:21,413 --> 00:31:26,118
TE CASAS RICO ♪

602
00:31:26,118 --> 00:31:28,386
♪ ESPERO QUE SOLO TENGAS MIEDO

603
00:31:28,386 --> 00:31:32,390
ORDINARIO ♪

604
00:31:32,390 --> 00:31:33,892
♪ COMO ASESINOS Y FANTASMAS Y

605
00:31:33,892 --> 00:31:39,131
CÁNCER EN TU PIEL ♪

606
00:31:39,131 --> 00:31:39,931
♪ Y NO TU ALMA Y LO QUE ÉL

607
00:31:39,931 --> 00:31:43,368
PODRÍA VENIR CON ESO ♪

608
00:31:43,368 --> 00:31:48,140
♪♪

609
00:31:48,140 --> 00:32:00,619
♪♪

610
00:32:00,619 --> 00:32:01,386
♪ RABIARSE EN PEQUEÑAS MANERAS

611
00:32:01,386 --> 00:32:06,358
Ojalá pudiera saberlo ♪

612
00:32:06,358 --> 00:32:07,893
♪ TE DESVANECERÍAS A ALGÚN LUGAR I

613
00:32:07,893 --> 00:32:13,131
NO FUI LO SUFICIENTEMENTE VALIENTE PARA IR ♪

614
00:32:13,131 --> 00:32:15,367
♪ ESPERO QUE TE CALMAS

615
00:32:15,367 --> 00:32:18,904
ESPERO QUE TE CASAS RICO ♪

616
00:32:18,904 --> 00:32:21,640
♪ ESPERO QUE SOLO TENGAS MIEDO

617
00:32:21,640 --> 00:32:25,877
ORDINARIO ♪

618
00:32:25,877 --> 00:32:27,379
♪ COMO ASESINOS Y FANTASMAS Y

619
00:32:27,379 --> 00:32:32,384
CÁNCER EN TU PIEL ♪

620
00:32:32,384 --> 00:32:33,185
♪ Y NO TU ALMA Y LO QUE ÉL

621
00:32:33,185 --> 00:32:40,392
PODRÍA VENIR CON ESO ♪

622
00:32:40,392 --> 00:32:43,128
♪♪

623
00:32:43,128 --> 00:32:46,131
♪♪

624
00:32:46,131 --> 00:32:51,870
♪ AAHHH AAHHH ♪

625
00:32:51,870 --> 00:32:56,374
♪ AAHHH AAHHH ♪

626
00:32:56,374 --> 00:33:01,146
♪ AAHHH AAHHH ♪

627
00:33:01,146 --> 00:33:03,381
♪ ESPERO QUE HAYAS LANZADO BIEN UN LADRILLO

628
00:33:03,381 --> 00:33:06,651
EN ESE VIDRIOS ♪

629
00:33:06,651 --> 00:33:10,121
♪ ESPERO QUE ERES CON ALGUIEN QUE

630
00:33:10,121 --> 00:33:13,391
NO TIENE MIEDO DE PREGUNTAR ♪

631
00:33:13,391 --> 00:33:14,893
♪ ESPERO QUE NO ESTÉS PERDIENDO

632
00:33:14,893 --> 00:33:18,630
DUERME SOBRE LO SIGUIENTE ♪

633
00:33:18,630 --> 00:33:23,068
♪ O SOBRE TU ALMA Y LO QUE ÉL

634
00:33:23,068 --> 00:33:27,839
PODRÍA VENIR CON ESO ♪

635
00:33:27,839 --> 00:33:34,246
[ Aplausos y aplausos ]

636
00:33:51,897 --> 00:33:57,903
Es la actualización del fin de semana con Colin
Jost y Michael Che.

637
00:34:04,910 --> 00:34:06,278
Gracias.

638
00:34:06,278 --> 00:34:07,746
Muchas gracias.
Buenas noches a todos.

639
00:34:07,746 --> 00:34:09,347
Bienvenido a la actualización de fin de semana.
Miguel Che.

640
00:34:09,347 --> 00:34:14,419
Soy Colin Jost.

641
00:34:14,419 --> 00:34:22,527
Bueno esta semana
Secretario de Estado Marco Rubio.

642
00:34:22,527 --> 00:34:23,628
viajar

643
00:34:23,628 --> 00:34:27,699
Marco Rubio viajó a Italia
reunirse con el Papa León

644
00:34:27,699 --> 00:34:30,902
en un intento de reparar a los EE.UU.
relación con el Vaticano.

645
00:34:30,902 --> 00:34:36,641
Después de que el Papa pidió a alguien
pero J.D. Vance.

646
00:34:36,641 --> 00:34:40,912
Durante su reunión,
marcorubio

647
00:34:40,912 --> 00:34:45,550
También entregó al Papa
un regalo de un cristal en forma de huevo,

648
00:34:45,550 --> 00:34:48,086
que compró en su favorito
sitio web religioso.

649
00:34:48,086 --> 00:34:52,490
Adán y Eva.com.

650
00:34:52,490 --> 00:34:53,658
El Pentágono publicó el viernes

651
00:34:53,658 --> 00:34:56,461
Archivos nunca antes vistos sobre ovnis.

652
00:34:56,461 --> 00:34:58,330
Pero no te preocupes,
el vuelo mas peligroso

653
00:34:58,330 --> 00:35:02,767
objetos
ya han sido eliminados.

654
00:35:02,767 --> 00:35:05,403
La Corte Suprema
pedido por correo restaurado temporalmente

655
00:35:05,403 --> 00:35:08,640
acceso al aborto
pastillas, citando la temporada de graduación.

656
00:35:13,612 --> 00:35:15,480
salud mundial
las autoridades están rastreando

657
00:35:15,480 --> 00:35:18,049
decenas de pasajeros
quien salió de un crucero

658
00:35:18,049 --> 00:35:20,619
donde habia
un brote mortal de hantavirus,

659
00:35:20,619 --> 00:35:24,289
que normalmente es causado
por exposición a excrementos de roedores.

660
00:35:24,289 --> 00:35:25,156
Maldita sea.

661
00:35:25,156 --> 00:35:31,129
Será mejor que no seas tú, Mickey.

662
00:35:32,397 --> 00:35:34,299
Sí.

663
00:35:34,299 --> 00:35:35,166
funcionarios alrededor

664
00:35:35,166 --> 00:35:36,735
el mundo
están rastreando pasajeros

665
00:35:36,735 --> 00:35:38,436
potencialmente infectado
con el virus.

666
00:35:38,436 --> 00:35:42,007
Lo cual suena aterrador, pero deja
el presidente calma tus miedos.

667
00:35:42,007 --> 00:35:43,341
Es una advertencia.

668
00:35:43,341 --> 00:35:47,946
Esto es mucho. Esperamos.

669
00:35:47,946 --> 00:35:49,314
Dios mío, eso es.

670
00:35:49,314 --> 00:35:53,985
Esa es una gran noticia. ¿Pero por qué?
¿Por qué te suena familiar?

671
00:35:53,985 --> 00:35:56,788
Las palabras sobre una pandemia
ante la sonrisa de todos

672
00:35:56,788 --> 00:35:59,958
lo hiciste, donde lo teníamos
totalmente bajo control.

673
00:35:59,958 --> 00:36:03,561
Una persona no puede llegar desde China.

674
00:36:03,561 --> 00:36:04,295
para controlar.

675
00:36:04,295 --> 00:36:08,600
Va a ser igual.

676
00:36:08,600 --> 00:36:14,572
Y así fue. Entonces.

677
00:36:15,974 --> 00:36:18,309
Los necesitaba.

678
00:36:18,309 --> 00:36:21,746
El presidente Trump destituido
disparos de armas entre EE.UU.

679
00:36:21,746 --> 00:36:23,481
e Irán como una trampa de amor.

680
00:36:23,481 --> 00:36:26,384
También llamó
precios del gas. Sodomía suave.

681
00:36:30,055 --> 00:36:35,460
Casper, director del FBI.

682
00:36:35,460 --> 00:36:38,963
Bueno, juega al director del FBI.
Casper supuestamente ha sido

683
00:36:38,963 --> 00:36:41,433
dando
botellas de su personalizado

684
00:36:41,433 --> 00:36:45,170
whisky
al personal del FBI. Dinero por whisky

685
00:36:45,170 --> 00:36:51,142
tan fuerte que no podrás
para ver bien.

686
00:36:51,409 --> 00:36:55,213
Jeffrey.

687
00:36:55,213 --> 00:36:57,282
Sí.

688
00:36:57,282 --> 00:37:00,351
Tengo límites.

689
00:37:00,351 --> 00:37:03,154
El presunto caso de Jeffrey Epstein
Se publicó la nota de suicidio.

690
00:37:03,154 --> 00:37:04,289
y contiene la frase,

691
00:37:04,289 --> 00:37:07,692
lo que quieres que haga,
estallar en llanto,

692
00:37:07,692 --> 00:37:08,960
que aparentemente hace referencia

693
00:37:08,960 --> 00:37:11,329
una linea
De una película de Little Rascals.

694
00:37:11,329 --> 00:37:12,964
Y creo que esta nota es real,

695
00:37:12,964 --> 00:37:18,970
porque pequeños bribones
Eran del tipo de Epstein.

696
00:37:20,405 --> 00:37:26,111
¿Cómo? Secretario de Vivienda RFK
Jr publicó una foto de sí mismo.

697
00:37:26,111 --> 00:37:29,814
sosteniendo un pájaro
atrapó en el aeropuerto de Dulles,

698
00:37:29,814 --> 00:37:32,150
y luego una segunda foto
de sí mismo eructando.

699
00:37:32,150 --> 00:37:36,654
Fabuloso.

700
00:37:36,654 --> 00:37:38,890
La FDA ha autorizado
su primer fruto

701
00:37:38,890 --> 00:37:41,926
cigarrillo electrónico con sabor,
destinado a adultos.

702
00:37:41,926 --> 00:37:44,729
Está bien, pero si es para adultos.
¿Y por qué es este el comercial?

703
00:37:49,801 --> 00:37:52,003
Esta semana, el presidente Trump se reunió
en la casa blanca

704
00:37:52,003 --> 00:37:58,009
con el presidente de Brasil,
un loro con una Biblia.

705
00:38:00,111 --> 00:38:01,513
Realmente quería
ese a trabajar.

706
00:38:01,513 --> 00:38:04,415
Kamala Harris
supuestamente les ha dicho a los donantes

707
00:38:04,415 --> 00:38:07,585
que ella quiere el DNC
para publicar su autopsia

708
00:38:07,585 --> 00:38:11,289
de lo que salió mal en el 2024
¿Autopsia de campaña?

709
00:38:11,289 --> 00:38:11,656
Vamos.

710
00:38:11,656 --> 00:38:17,629
No está muerto.

711
00:38:19,130 --> 00:38:21,766
¿Recuerdas el loro?

712
00:38:21,766 --> 00:38:24,035
La Met Gala tuvo lugar
lugar en Nueva York esta semana.

713
00:38:24,035 --> 00:38:25,470
Aquí para dar su opinión.
en la moda

714
00:38:25,470 --> 00:38:27,005
La noche más grande es conservadora.

715
00:38:27,005 --> 00:38:28,973
comentarista político tucker
Carlson.

716
00:38:28,973 --> 00:38:33,144
¿Qué?

717
00:38:33,144 --> 00:38:33,745
Gracias.

718
00:38:33,745 --> 00:38:36,414
Llama a la Met Gala.

719
00:38:36,414 --> 00:38:40,451
Una noche de moda
y divertido, ¿en serio?

720
00:38:40,451 --> 00:38:41,986
Sí. Vamos todos.

721
00:38:41,986 --> 00:38:45,623
Vamos todos a hacer cabriolas
con nuestros trajes de payaso valorados en 100.000 dólares

722
00:38:45,623 --> 00:38:48,960
y mira al americano
el imperio se desmorona.

723
00:38:48,960 --> 00:38:50,595
¿Qué estamos haciendo?

724
00:38:50,595 --> 00:38:52,931
¿Qué está sucediendo?

725
00:38:52,931 --> 00:38:54,732
Di que no te gustó esto
Gala Met del año.

726
00:38:54,732 --> 00:38:57,902
Oh, no, me encantó.
porque cuando voy a un museo,

727
00:38:57,902 --> 00:38:59,504
no quiero hablar
sobre la historia.

728
00:38:59,504 --> 00:39:02,407
No, quiero
Mira la roca con falda.

729
00:39:03,675 --> 00:39:05,210
¿tú
¿Hueles lo que está cocinando la roca?

730
00:39:05,210 --> 00:39:07,879
Porque lo hago. es
confusión de género.

731
00:39:07,879 --> 00:39:11,649
Esa es la regla.
Ese es el objetivo. Ahora.

732
00:39:11,649 --> 00:39:13,585
No creo que ese sea el objetivo,
creo.

733
00:39:13,585 --> 00:39:15,520
Creo que es simplemente como,
destinado a ser divertido.

734
00:39:15,520 --> 00:39:17,121
Vale, bueno, ¿qué pasa con Madonna?

735
00:39:17,121 --> 00:39:19,490
ella misma se nombró
después de la Virgen María.

736
00:39:19,490 --> 00:39:21,259
Y quieres saber
mi cosa favorita

737
00:39:21,259 --> 00:39:22,860
sobre la madre de
¿Jesucristo?

738
00:39:22,860 --> 00:39:26,664
Ah, lo sé.
El gran barco pirata sobre su cabeza.

739
00:39:26,664 --> 00:39:30,501
Y tengo que sentirme atraído
a esto.

740
00:39:30,501 --> 00:39:32,337
No tienes que sentirte atraído
a cualquiera de ello.

741
00:39:32,337 --> 00:39:34,305
Quiero decir, ¿no estaban ahí?
algún outfit que te haya gustado?

742
00:39:34,305 --> 00:39:36,641
quiero decir, heidi
Klum fue divertido, ¿verdad? Oh sí.

743
00:39:36,641 --> 00:39:39,410
La izquierda finalmente consiguió
lo que siempre han querido.

744
00:39:39,410 --> 00:39:45,383
Pusieron la Estatua de la Libertad
en burka.

745
00:39:47,452 --> 00:39:48,720
Bueno.

746
00:39:48,720 --> 00:39:51,022
Y ya sabes, ya sabes,

747
00:39:52,657 --> 00:39:54,359
ya sabes,
eso no es lo que ella estaba haciendo.

748
00:39:54,359 --> 00:39:55,093
¿Qué sigue?

749
00:39:55,093 --> 00:39:56,361
¿El edificio Chrysler

750
00:39:56,361 --> 00:39:59,030
conviértete en el antiguo Chrysler
¿Edificio? Sí.

751
00:39:59,030 --> 00:40:02,033
¿Qué estamos haciendo?
¿Qué está sucediendo?

752
00:40:02,033 --> 00:40:04,168
¿Es esta Nueva York?
queremos vivir?

753
00:40:04,168 --> 00:40:06,671
colín,
¿No vives como Maine?

754
00:40:06,671 --> 00:40:09,007
Sí. Y hablemos de Maine.

755
00:40:09,007 --> 00:40:13,511
Soy un yo un e.

756
00:40:13,511 --> 00:40:15,346
¿En realidad? La E guarda silencio.

757
00:40:15,346 --> 00:40:19,117
¿Pero quién lo silenció? ¿Y por qué?

758
00:40:19,117 --> 00:40:20,351
¿Qué diablos eres?

759
00:40:20,351 --> 00:40:21,986
Sí, bien.

760
00:40:21,986 --> 00:40:24,989
Estás hablando del silencio.
E en Maine ahora.

761
00:40:24,989 --> 00:40:27,859
Me alegro que lo hayas traído
Arriba, Colin. Hice.

762
00:40:27,859 --> 00:40:33,064
¿Y qué significa esa e?
Ah, lo sé. Euforia. No.

763
00:40:33,064 --> 00:40:33,965
Ah, sí.

764
00:40:33,965 --> 00:40:34,732
Euforia.

765
00:40:34,866 --> 00:40:37,035
Y no, no estoy hablando
sobre el sentimiento

766
00:40:37,035 --> 00:40:43,041
entiendo
cuando presiono uno para inglés.

767
00:40:43,808 --> 00:40:44,442
Vamos, hombre.

768
00:40:44,809 --> 00:40:47,111
Ah, y mira quién es el siguiente.
Bajando por la pista.

769
00:40:47,111 --> 00:40:50,448
Es Jafar Jackson.
¿Quién tuvo el descaro de aparecer?

770
00:40:50,448 --> 00:40:52,950
después de protagonizar Michael
Película de Jackson.

771
00:40:52,950 --> 00:40:53,518
Oh sí.

772
00:40:53,918 --> 00:40:55,286
Algunas personas estaban muy molestas
sobre esa película.

773
00:40:55,286 --> 00:40:56,421
Y deberían serlo.

774
00:40:56,421 --> 00:41:00,024
La película termina en 1988,
así que obviamente evitaron

775
00:41:00,024 --> 00:41:03,461
algo serio
eso hay que reconocerlo.

776
00:41:03,461 --> 00:41:05,196
La parte de Michael
la vida de jackson

777
00:41:05,196 --> 00:41:07,465
nadie quiere hablar
sobre más.

778
00:41:07,465 --> 00:41:09,133
Por supuesto,
Estoy hablando de la parte

779
00:41:09,133 --> 00:41:10,968
cuando era un hombre blanco. Bueno.

780
00:41:10,968 --> 00:41:12,670
Oh, lo siento, niños.

781
00:41:12,670 --> 00:41:14,005
miguel
Jackson no llega a vivir

782
00:41:14,005 --> 00:41:17,508
una hermosa vida blanca ya,
¿A quién me recuerda eso?

783
00:41:17,508 --> 00:41:21,279
Ah, así es, todos nosotros.
Esa es la regla.

784
00:41:21,279 --> 00:41:26,250
Ese es el objetivo ahora. Shemona.
Sí. Más bien. Qué vergüenza.

785
00:41:27,585 --> 00:41:28,720
Oh, Jesús.

786
00:41:28,720 --> 00:41:30,321
Steve.

787
00:41:30,321 --> 00:41:31,356
Eso es simplemente horrible.

788
00:41:31,356 --> 00:41:35,059
Y ahora, unas palabras de nuestro patrocinador.
plátanos redondos.

789
00:41:35,059 --> 00:41:37,628
quieres comer platanos
sin parecer gay por ahí?

790
00:41:37,628 --> 00:41:40,198
¿Plátanos? Sí.

791
00:41:40,198 --> 00:41:43,434
No, no puedes
hacer lecturas de anuncios en el programa.

792
00:41:43,434 --> 00:41:48,606
Ahora hablemos de lo antes posible.
Rocky saca lo antes posible el atuendo de Rocky.

793
00:41:48,606 --> 00:41:51,509
Estaba en la alfombra roja.
usando mi color menos favorito.

794
00:41:51,509 --> 00:41:53,911
Afroamericano.
Bueno. Eso es todo.

795
00:41:53,911 --> 00:41:57,248
Tucker Carlson, todos. Tucker
Carlson adelante.

796
00:41:57,248 --> 00:42:02,987
¿Qué estamos haciendo?
¿Qué estás haciendo?

797
00:42:02,987 --> 00:42:03,354
Tina.

798
00:42:03,354 --> 00:42:06,591
Carlos, el.

799
00:42:06,591 --> 00:42:10,161
Tina Charles, la WNBA de todos los tiempos
líder reboteador, anunciado

800
00:42:10,161 --> 00:42:11,763
que ella se jubila.

801
00:42:11,763 --> 00:42:13,998
Charles le da crédito
éxito de rebote

802
00:42:13,998 --> 00:42:19,971
a las jugadoras de la WNBA que les falta mucho.

803
00:42:20,638 --> 00:42:23,574
De. Oh sí.

804
00:42:23,574 --> 00:42:29,580
Esta semana fue maestra.
Semana de agradecimiento, así que gracias.

805
00:42:30,248 --> 00:42:31,382
Semana de reconocimiento al maestro.

806
00:42:31,382 --> 00:42:35,086
Así que gracias al mejor té.

807
00:42:38,489 --> 00:42:41,659
quiero
para retirar los aplausos.

808
00:42:41,659 --> 00:42:44,195
Kyle Rittenhouse,
quien abrió fuego en un 2020

809
00:42:44,195 --> 00:42:46,531
derechos civiles
manifestación, estaba siendo tratado

810
00:42:46,531 --> 00:42:48,766
después de ser mordido
por una araña venenosa

811
00:42:48,766 --> 00:42:51,702
y publiqué esta foto
del hospital.

812
00:42:51,702 --> 00:42:53,805
Y puedes ver dónde está la araña.
morder a la izquierda.

813
00:42:53,805 --> 00:42:59,811
Dos bultos gordos.

814
00:42:59,811 --> 00:43:01,279
Una mujer en Florida fue arrestada

815
00:43:01,279 --> 00:43:04,949
después de que supuestamente pateó a un niño
en un partido de fútbol juvenil.

816
00:43:04,949 --> 00:43:09,821
Pero lo bueno es que es
bueno.

817
00:43:09,821 --> 00:43:12,156
Es una tontería.

818
00:43:12,156 --> 00:43:13,391
Esta semana, oficiales militares

819
00:43:13,391 --> 00:43:16,260
no lo confirmaría oficialmente
o negar informes de EE.UU.

820
00:43:16,260 --> 00:43:18,996
usando kamikazes
delfines con minas

821
00:43:18,996 --> 00:43:21,966
atados a sus cuerpos
contra los acorazados iraníes.

822
00:43:21,966 --> 00:43:25,369
Aquí para terminar el debate hay dos
delfines kamikazes.

823
00:43:25,369 --> 00:43:30,341
Yo, yo, yo, yo, yo, yo.

824
00:43:30,341 --> 00:43:32,243
Estamos listos para morir
para tu país.

825
00:43:32,243 --> 00:43:35,880
Y eso es todo lo que tienes
para que lo sepamos.

826
00:43:35,880 --> 00:43:39,650
tu eres tu eres
Estás de pie, niña. Sí.

827
00:43:39,650 --> 00:43:42,019
Muy bien,
Está bien. De pie.

828
00:43:42,019 --> 00:43:45,289
No te pones de pie.
Vale, tengo que decir que estoy en shock.

829
00:43:45,289 --> 00:43:45,957
Ustedes son reales.

830
00:43:46,190 --> 00:43:47,825
¿Cómo llegas a ser
¿Un delfín kamikaze?

831
00:43:47,825 --> 00:43:50,528
Oh, ve amigo, de la misma manera.
todos van.

832
00:43:50,528 --> 00:43:53,764
el ejercito
El reclutador pasó por nuestro arrecife.

833
00:43:53,764 --> 00:43:55,566
y el
dijo que tenía una oportunidad.

834
00:43:55,566 --> 00:43:58,436
Y, francamente, llamando.
Había tocado el fondo del arrecife

835
00:43:58,436 --> 00:44:03,941
en este punto
y mi vida no tenía propósito.

836
00:44:03,941 --> 00:44:06,511
Guau. Oh,

837
00:44:06,511 --> 00:44:08,179
Entonces ustedes, ustedes son geniales.

838
00:44:08,179 --> 00:44:11,048
Como nadar en un barco
y hacerse estallar.

839
00:44:11,048 --> 00:44:12,049
Sí, hombre.

840
00:44:12,216 --> 00:44:15,520
Quiero decir, no hay mucho
de opciones para los delfines, Colin.

841
00:44:15,520 --> 00:44:17,688
Quiero decir, vamos a SeaWorld.

842
00:44:17,688 --> 00:44:22,160
preferiría morir
que vivir en Orlando, hombre.

843
00:44:22,160 --> 00:44:25,796
Además, si un delfín muere,
una muerte honorable en el cielo,

844
00:44:25,796 --> 00:44:29,800
eres recompensado
con 72 esturiones.

845
00:44:29,800 --> 00:44:32,770
Oh, oh, ya sabes, marsopa.

846
00:44:32,770 --> 00:44:37,108
Oh, no. Nos esforzamos mucho
pase. Es un buen amigo.

847
00:44:37,108 --> 00:44:40,545
Esturiones en lugar de vírgenes.

848
00:44:40,545 --> 00:44:42,847
¡Ay mi cola! Colin, mírame.

849
00:44:42,847 --> 00:44:44,949
¿Qué hicieron nuestras colas?
no mires?

850
00:44:44,949 --> 00:44:48,486
Lo único que podemos hacer es ver lo que hacemos.

851
00:44:48,486 --> 00:44:48,886
¿Qué?

852
00:44:48,986 --> 00:44:50,021
¿Qué estás haciendo?

853
00:44:50,021 --> 00:44:54,225
Mientras esperas
para ser implementado, ¿puedo preguntar? Oh.

854
00:44:54,225 --> 00:44:57,595
¿Qué otra cosa? ¿Hombre? teniendo sexo
tanto como sea posible, ¿verdad?

855
00:44:57,595 --> 00:45:00,264
regular
Los delfines ya están muy cachondos.

856
00:45:00,264 --> 00:45:02,300
Pero los delfines que saben
van a morir pronto.

857
00:45:02,300 --> 00:45:07,471
Oh, sí, somos un problema. si,
Amigo, tengo un Rey de las profundidades del océano.

858
00:45:07,471 --> 00:45:09,073
¿Sabes lo que estoy diciendo, Colin?

859
00:45:09,073 --> 00:45:11,909
he estado nadando hacia abajo
a la zona oscura,

860
00:45:11,909 --> 00:45:16,948
rompiendo algunos extraños y feos
rape con la luz encendida.

861
00:45:16,948 --> 00:45:20,117
Lo apagué anoche.
Oh, no.

862
00:45:20,117 --> 00:45:22,086
Ya conoces ese espectáculo de luces.
Te encantará esto.

863
00:45:22,086 --> 00:45:26,324
Puse esa luz en su
cabeza en mi boca. Bueno, tengo

864
00:45:26,324 --> 00:45:30,628
mucho más sobre mi boca.
Y yo miré.

865
00:45:30,628 --> 00:45:33,598
Oh, sí, lo vi.

866
00:45:33,598 --> 00:45:39,103
Sí, pero yo personalmente,
Me gusta una playa espesa.

867
00:45:39,103 --> 00:45:43,140
Nadé mi culo hasta
una gran miel el otro día.

868
00:45:43,140 --> 00:45:47,111
Digamos que convertí eso
ballena azul en cachalote.

869
00:45:47,111 --> 00:45:53,918
Bam bam bam bam bam bam bam bam.

870
00:45:53,918 --> 00:45:55,820
¡Bam! Sí.

871
00:45:55,820 --> 00:46:00,825
Muy bien,
Cambiemos de tema.

872
00:46:00,825 --> 00:46:03,427
¿Cómo sabes qué barco?
¿Incluso nadar? ¿Puedo tener?

873
00:46:03,427 --> 00:46:06,464
Nosotros no. Somos delfines.
No tenemos idea.

874
00:46:06,464 --> 00:46:08,032
solo estamos nadando
con estas cosas, hombre.

875
00:46:08,032 --> 00:46:09,734
Pero si tienes pescado,
trabajamos para usted.

876
00:46:09,734 --> 00:46:11,636
Así es como son las cosas.

877
00:46:11,636 --> 00:46:14,538
Entonces si tengo pescado,
trabajarás para mí. Sí. Sí.

878
00:46:14,538 --> 00:46:17,141
Y ustedes pueden hundirse
cualquier tipo de barco.

879
00:46:17,141 --> 00:46:20,811
Pero digamos un ferry.
Eso es enorme

880
00:46:20,811 --> 00:46:23,881
una enorme sangría financiera
sobre su dueño. Sí.

881
00:46:23,881 --> 00:46:25,349
Sí. Tienes pescado. Lo haremos.

882
00:46:25,349 --> 00:46:29,053
Bueno, muchachos,
Creo que tengo un trabajo para ti.

883
00:46:29,053 --> 00:46:36,661
Sí. Oh, pescado y
delfines, todos. Guau. tu

884
00:46:36,661 --> 00:46:37,428
¿Todos fuera de aquí?

885
00:46:37,428 --> 00:46:43,134
Lárgate de aquí.

886
00:46:43,134 --> 00:46:45,536
Doris Fisher,
el cofundador de The Gap,

887
00:46:45,536 --> 00:46:47,905
ha fallecido a la edad de 94 años.

888
00:46:47,905 --> 00:46:54,612
Le sobreviven sus hijos gap.

889
00:46:54,612 --> 00:46:56,147
Un grupo de secundaria.
estudiantes

890
00:46:56,147 --> 00:46:58,349
en Misisipi
evitó que su autobús se estrellara

891
00:46:58,349 --> 00:47:00,785
después del conductor
desmayado detrás del volante.

892
00:47:00,785 --> 00:47:01,619
el pueblo dice

893
00:47:01,619 --> 00:47:04,221
los niños son héroes
que actuó rápidamente,

894
00:47:04,221 --> 00:47:07,658
mientras el conductor del autobús dice,
Los niños me robaron la muerte.

895
00:47:07,658 --> 00:47:11,629
He rogado por mucho tiempo.

896
00:47:11,629 --> 00:47:13,197
Un conductor de DoorDash en Nueva York

897
00:47:13,197 --> 00:47:15,633
ha sido acusado de cargos
que ella grabó

898
00:47:15,633 --> 00:47:19,103
un cliente desnudo y desmayado
y lo publicó en TikTok.

899
00:47:19,103 --> 00:47:25,810
Y peor aún, ella no
Incluso consigue mi lado bueno.

900
00:47:25,810 --> 00:47:28,112
Ésta no es una muy buena señal.

901
00:47:28,112 --> 00:47:30,681
Entonces. policía en nueva jersey
estan investigando

902
00:47:30,681 --> 00:47:32,683
un sitio de construcción
después de una porta

903
00:47:32,683 --> 00:47:36,187
el orinal explotó misteriosamente,
Aunque en Nueva Jersey,

904
00:47:36,187 --> 00:47:38,789
ese es solo el sonido de
un ángel obteniendo sus alas.

905
00:47:40,891 --> 00:47:43,060
Eso es hermoso.

906
00:47:43,060 --> 00:47:45,429
Un estudio reciente encontró que las personas
que llegan tarde crónicamente

907
00:47:45,429 --> 00:47:48,566
tienen más probabilidades de ser vistos
por sus compañeros como desagradable.

908
00:47:48,566 --> 00:47:54,839
Aquí para comentar
Esta es Jane Wicklund. Hola.

909
00:47:54,839 --> 00:47:57,842
Hola. Y lo siento mucho otra vez
sobre llegar tarde hoy.

910
00:47:57,842 --> 00:47:58,576
Oh sí.

911
00:47:58,776 --> 00:48:00,211
Ya sabes, simplemente no tomes esto
el camino equivocado.

912
00:48:00,211 --> 00:48:02,079
simplemente no entiendo
¿Cómo puedes llegar tarde a un trabajo?

913
00:48:02,079 --> 00:48:05,015
que comienza a las 23:30 horas,
¿verdad?

914
00:48:05,015 --> 00:48:05,716
si, lo se

915
00:48:06,016 --> 00:48:08,052
me cuesta mucho
llegar a tiempo a lugares,

916
00:48:08,052 --> 00:48:10,254
pero conozco el efecto
mi tardanza tiene sobre los demás,

917
00:48:10,254 --> 00:48:12,256
entonces yo realmente.
Quiero hacer las cosas bien.

918
00:48:12,256 --> 00:48:16,127
Creo que eso es bueno de tu parte.
Jane.

919
00:48:16,127 --> 00:48:18,829
Esta canción está dedicada a
todos los que he hecho

920
00:48:18,829 --> 00:48:21,565
camino para mí, y viene
desde el fondo de mi corazón.

921
00:48:23,968 --> 00:48:27,037
Todo el mundo pregunta mi edad.

922
00:48:27,037 --> 00:48:29,907
Todos tienen que dejar mi trasero.

923
00:48:29,907 --> 00:48:32,877
Nadie necesita saber
si estoy en camino.

924
00:48:32,877 --> 00:48:39,183
Cálmate y concéntrate en ti.

925
00:48:39,183 --> 00:48:40,851
Llego tarde.

926
00:48:40,851 --> 00:48:43,554
¿Qué vas a hacer?
Nada.

927
00:48:43,554 --> 00:48:46,724
Ya me lo imaginaba.

928
00:48:46,724 --> 00:48:49,693
llego tarde
y no te voy a enviar un mensaje de texto.

929
00:48:49,693 --> 00:48:51,328
Ni siquiera tengo prisa.

930
00:48:51,328 --> 00:48:54,165
Quizás camine.

931
00:48:54,165 --> 00:48:58,502
Sí. Pensé que querías
para hacer las cosas bien. Ah, lo soy.

932
00:48:58,502 --> 00:49:01,505
Alguien envía un mensaje de texto al chat. ellos son
corriendo tres minutos detrás.

933
00:49:01,505 --> 00:49:05,709
debe ser un día festivo
donde decimos cosas inútiles.

934
00:49:05,709 --> 00:49:08,412
Dan dice que este teatro no
tener vistas previas.

935
00:49:08,412 --> 00:49:10,181
Toma un Klonopin. Dan.

936
00:49:10,181 --> 00:49:14,852
Me estás estresando.

937
00:49:14,852 --> 00:49:18,589
quieres saber
si estoy en camino?

938
00:49:18,589 --> 00:49:20,024
¿Adivina qué, perra?

939
00:49:20,024 --> 00:49:24,195
Voy a aparecer 40 minutos.
tarde con un cono de helado.

940
00:49:24,195 --> 00:49:26,931
40 minutos tarde
con un cono de helado.

941
00:49:26,931 --> 00:49:29,366
40 minutos tarde
con un cono de helado.

942
00:49:29,366 --> 00:49:34,138
Te miro directamente a los ojos.
Decir que los trenes eran lentos

943
00:49:34,138 --> 00:49:37,007
con helado goteando por todos lados
mi mano.

944
00:49:37,007 --> 00:49:40,377
40 minutos tarde
con un cono de helado.

945
00:49:40,377 --> 00:49:43,981
Simplemente parece que no
respetando el tiempo de los demás.

946
00:49:43,981 --> 00:49:46,550
Bueno,
es más complicado que eso.

947
00:49:46,550 --> 00:49:49,286
no es que no respete
tu tiempo.

948
00:49:49,286 --> 00:49:51,288
es solo que
mirar mi teléfono importa

949
00:49:51,288 --> 00:49:54,558
más que nuestra amistad.

950
00:49:54,558 --> 00:49:56,460
gente
deberían construir sus horarios

951
00:49:56,460 --> 00:50:01,398
a mi alrededor y en general me tratan
como si yo fuera Dios.

952
00:50:01,398 --> 00:50:08,272
Presentamos nuestro encantador respaldo
bailarinas, Lolo y Rebecca, quienes.

953
00:50:11,508 --> 00:50:13,277
Ahora entrégaselo a ellos. Lo siento.

954
00:50:13,277 --> 00:50:14,879
¿Dónde están?

955
00:50:14,879 --> 00:50:18,949
Llegan tarde.
Como si tuvieran razón.

956
00:50:18,949 --> 00:50:21,418
Si llegara temprano,
entonces tendria que esperar.

957
00:50:21,418 --> 00:50:22,987
Y preferiría que fueras tú.

958
00:50:22,987 --> 00:50:25,556
Entonces voy a aparecer
40 minutos tarde

959
00:50:25,556 --> 00:50:28,092
con un cono de helado
con 40 minutos de retraso.

960
00:50:28,092 --> 00:50:32,329
Y estoy en mi teléfono 40 minutos
tarde. Seis cucharadas para derretir.

961
00:50:32,329 --> 00:50:35,566
Probé como cien muestras,

962
00:50:35,566 --> 00:50:38,936
40 minutos
tarde y elegí vainilla.

963
00:50:38,936 --> 00:50:41,672
Hubo una enorme
línea y pagué con un cheque.

964
00:50:44,241 --> 00:50:46,010
Nací tarde y moriré.

965
00:50:46,010 --> 00:50:48,445
Nunca. llegaré allí
cuando llegue allí.

966
00:50:48,445 --> 00:50:50,548
Si llego, llego tarde.

967
00:50:50,548 --> 00:50:53,584
Y eso no te matará.
Podéis ir todos al infierno.

968
00:50:53,584 --> 00:50:54,785
Puedes irte al infierno.

969
00:50:54,785 --> 00:51:00,291
llego tarde,
Jane Wickline a todos.

970
00:51:00,291 --> 00:51:02,860
Oh, están aquí ahora para el fin de semana.
Actualización.

971
00:51:02,860 --> 00:51:06,063
Soy Colin Jost, soy Michael Che.
Buenas noches.

972
00:51:06,063 --> 00:51:08,599
¿Dónde estabas? Tuviste una señal

973
00:51:23,013 --> 00:51:24,848
>>> ASÍ QUE DE NUEVO, ESOS SON ALGUNOS DE

974
00:51:24,848 --> 00:51:27,484
LOS ELEMENTOS CLAVE DEL RUGIDO

975
00:51:27,484 --> 00:51:28,018
Años 20.

976
00:51:28,085 --> 00:51:29,453
SEÑOR. CONNELLY ENTRARÁ

977
00:51:29,453 --> 00:51:30,688
MAYOR DETALLE CUANDO SE SIENTE

978
00:51:30,688 --> 00:51:31,522
MEJOR Y ESTA DE VUELTA A CLASES,

979
00:51:31,522 --> 00:51:37,828
OJALA MAÑANA.

980
00:51:37,828 --> 00:51:42,266
¿CUALQUIER PREGUNTA?

981
00:51:42,266 --> 00:51:43,133
CASI SE NOS TERMINA EL TIEMPO.

982
00:51:43,133 --> 00:51:44,802
SÓLO QUIERO DECIR QUE HA SIDO

983
00:51:44,802 --> 00:51:46,637
UN HONOR Y UN PRIVILEGIO DE SER

984
00:51:46,637 --> 00:51:47,705
TU PROFESOR SUSTITUTO.

985
00:51:47,705 --> 00:51:49,873
HABÉIS SIDO TODOS MUY ATENTOS Y

986
00:51:49,873 --> 00:51:50,274
RESPETUOSO.

987
00:51:50,541 --> 00:51:50,975
ESE NO ES SIEMPRE EL CASO, YO

988
00:51:50,975 --> 00:51:57,881
PUEDO DECIRTE.

989
00:51:57,881 --> 00:51:58,515
Y SENTIR QUE HAS SIDO TAN

990
00:51:58,582 --> 00:51:59,249
BIEN PORTADO - UN PEQUEÑO REGALO.

991
00:51:59,249 --> 00:52:00,384
PENSÉ EN LOS ÚLTIMOS

992
00:52:00,384 --> 00:52:01,618
MINUTOS, LES DARÍA A TODOS UN

993
00:52:01,618 --> 00:52:02,886
OPORTUNIDAD PARA SOLTARSE

994
00:52:02,886 --> 00:52:05,356
Y SALGAN DE SUS ASIENTOS.

995
00:52:05,356 --> 00:52:06,090
ENTONCES YA SABES, BAILA UN POCO

996
00:52:06,090 --> 00:52:07,391
POCO, ¿ESTÁ BIEN?

997
00:52:07,391 --> 00:52:10,094
♪♪

998
00:52:10,094 --> 00:52:11,595
MUY BIEN, AQUÍ VAMOS.

999
00:52:11,595 --> 00:52:11,895
¡GUAU!

1000
00:52:12,062 --> 00:52:13,230
HAGAMOSLO, CHICOS.

1001
00:52:13,230 --> 00:52:14,965
AQUÍ VAMOS.

1002
00:52:14,965 --> 00:52:16,266
SÓLO NOS VAMOS A SOLTAR.

1003
00:52:16,266 --> 00:52:17,634
SOLO VEN Y BAILA.

1004
00:52:17,634 --> 00:52:18,469
AQUÍ VAMOS.

1005
00:52:18,469 --> 00:52:19,870
NO PODEMOS HACER ESTO TODOS

1006
00:52:19,870 --> 00:52:20,270
DÍA, LO SÉ.

1007
00:52:20,270 --> 00:52:20,604
VAMOS.

1008
00:52:20,604 --> 00:52:23,907
AQUÍ VAMOS.

1009
00:52:23,907 --> 00:52:24,642
NOS VAMOS A CONSEGUIR LOS MINEROS

1010
00:52:24,642 --> 00:52:27,244
FUERA.

1011
00:52:27,244 --> 00:52:28,679
SENTIR UN POCO NUESTROS CUERPOS.

1012
00:52:28,679 --> 00:52:30,180
DAVID, TE VEO, ESTÁS LISTO

1013
00:52:30,180 --> 00:52:31,181
PARA DEJARSE SOLTAR.

1014
00:52:31,181 --> 00:52:31,915
SALGA.

1015
00:52:31,915 --> 00:52:32,950
Vamos, amigo.

1016
00:52:32,950 --> 00:52:34,518
NO TENGAS MIEDO DE BAILAR CON

1017
00:52:34,518 --> 00:52:35,452
TU MAESTRO.

1018
00:52:35,452 --> 00:52:35,919
ESTÁ BIEN.

1019
00:52:35,919 --> 00:52:36,787
Vamos, David.

1020
00:52:36,787 --> 00:52:37,388
VAMOS.

1021
00:52:37,388 --> 00:52:38,822
SUBE AQUÍ.

1022
00:52:38,822 --> 00:52:39,556
Ríndete.

1023
00:52:39,556 --> 00:52:41,492
ESPERA, ESPERA.

1024
00:52:41,492 --> 00:52:41,992
¿IZZY?

1025
00:52:41,992 --> 00:52:42,793
SÉ QUE ERES TÍMIDO.

1026
00:52:42,793 --> 00:52:43,394
ERES TÍMIDO.

1027
00:52:43,494 --> 00:52:44,928
OK, PERO EN LA PISTA DE BAILE, YO

1028
00:52:44,928 --> 00:52:46,930
TIENES LA SENSACIÓN DE QUE VAS A

1029
00:52:46,930 --> 00:52:48,032
SER COMO SHAKIRA.

1030
00:52:48,032 --> 00:52:50,334
VAMOS, HAGAMOS ALGO DE ESO.

1031
00:52:50,334 --> 00:52:51,301
VAMOS.

1032
00:52:51,301 --> 00:52:52,636
SAMMY, SABEMOS QUE SABES BAILAR.

1033
00:52:52,636 --> 00:52:53,904
Vamos, Sammy.

1034
00:52:53,904 --> 00:52:55,105
VEN AQUÍ.

1035
00:52:55,105 --> 00:52:57,775
MUÉSTRANOS LO QUE TIENES.

1036
00:52:57,775 --> 00:53:00,411
ESPERA, VEO FRANKLIN SOBRE

1037
00:53:00,411 --> 00:53:02,880
LISTO PARA SALTAR AQUÍ.

1038
00:53:02,880 --> 00:53:04,548
FRANKLIN, VEN A TOMAR MI

1039
00:53:04,548 --> 00:53:04,848
PUNTO.

1040
00:53:05,115 --> 00:53:05,983
TOMARSE MI TERRITORIO.

1041
00:53:05,983 --> 00:53:07,217
VAMOS.

1042
00:53:07,217 --> 00:53:08,419
FRANKLIN LO SIENTA.

1043
00:53:08,419 --> 00:53:10,254
VEN, ESPERA, ESPERA.

1044
00:53:10,254 --> 00:53:11,488
JESSE VA A VENCER A FRANKLIN

1045
00:53:11,488 --> 00:53:12,356
¿AQUÍ ARRIBA?

1046
00:53:12,356 --> 00:53:14,591
OH-OH, SE VIENE UNA BATALLA,

1047
00:53:14,591 --> 00:53:15,726
CHICOS.

1048
00:53:15,726 --> 00:53:16,460
CHICAS, SUBEN AQUÍ.

1049
00:53:16,460 --> 00:53:17,027
NO JUGUEN CONMIGO, CHICAS.

1050
00:53:17,027 --> 00:53:21,165
VAMOS.

1051
00:53:21,165 --> 00:53:22,866
DAPHNE SABE DE LO QUE HABLO

1052
00:53:22,866 --> 00:53:24,201
ACERCA DE.

1053
00:53:24,201 --> 00:53:25,469
A DAPHNE ESTÁ A PUNTO DE ROMPER ALGO

1054
00:53:25,469 --> 00:53:27,204
DE ESOS MOVIMIENTOS DE BAT MITZVAH.

1055
00:53:27,204 --> 00:53:30,040
VAMOS.

1056
00:53:30,040 --> 00:53:33,143
Y LO VEO A PUNTO DE HACER UN

1057
00:53:33,143 --> 00:53:33,844
MUÉVETE, ÁMBAR.

1058
00:53:33,844 --> 00:53:35,612
ES ALERTA ÁMBAR.

1059
00:53:35,612 --> 00:53:36,680
VAMOS, ÁMBAR.

1060
00:53:36,680 --> 00:53:38,515
VAYA ÁMBAR.

1061
00:53:38,515 --> 00:53:39,616
VAYA ÁMBAR.

1062
00:53:39,616 --> 00:53:41,418
RICK TAMBIÉN LO SIENTE.

1063
00:53:41,418 --> 00:53:41,718
¿BIEN?

1064
00:53:42,086 --> 00:53:45,355
RICK ESTÁ A PUNTO DE TAXI HACIA AQUÍ.

1065
00:53:45,355 --> 00:53:48,058
AQUÍ VAMOS.

1066
00:53:48,058 --> 00:53:50,027
FRANKLIN.

1067
00:53:50,027 --> 00:53:51,095
FRANKLIN, RHETT.

1068
00:53:51,095 --> 00:53:51,762
FRANKLIN, RHETT.

1069
00:53:51,762 --> 00:53:54,898
ESTOY EN UNA EXPEDICIÓN DE PESCA.

1070
00:53:54,898 --> 00:53:55,299
AQUÍ VAMOS.

1071
00:53:55,566 --> 00:53:56,133
OH, VAMOS A ATRAERLA, VAMOS A

1072
00:53:56,133 --> 00:53:59,670
TIRALA HACIA DENTRO.

1073
00:53:59,670 --> 00:54:01,638
PRUEBA.

1074
00:54:01,638 --> 00:54:02,372
VAMOS A ENROLLARLA BIEN

1075
00:54:02,372 --> 00:54:06,643
AHORA.

1076
00:54:06,643 --> 00:54:07,377
ELLA VA A CONSEGUIR LOS MINEROS

1077
00:54:07,377 --> 00:54:10,380
FUERA.

1078
00:54:10,380 --> 00:54:11,148
NO PUEDES TOCAR ESTO.

1079
00:54:11,148 --> 00:54:14,852
NO PUEDO TOCAR ESTO.

1080
00:54:14,852 --> 00:54:16,153
TE VOY A TRAER DE VUELTA A MI DÍA.

1081
00:54:16,153 --> 00:54:16,720
VAMOS TODOS A LEVANTARSE.

1082
00:54:16,720 --> 00:54:17,087
¡VAMOS!

1083
00:54:17,087 --> 00:54:19,556
VAMOS.

1084
00:54:19,556 --> 00:54:20,491
TODOS ARRIBA.

1085
00:54:20,491 --> 00:54:21,191
TODOS ABAJO.

1086
00:54:21,191 --> 00:54:21,625
TODOS ARRIBA.

1087
00:54:21,625 --> 00:54:25,596
TODOS ABAJO.

1088
00:54:25,596 --> 00:54:27,030
TODOS, TODOS ABAJO.

1089
00:54:27,030 --> 00:54:27,798
TODOS ARRIBA.

1090
00:54:27,798 --> 00:54:28,265
TODOS ABAJO.

1091
00:54:28,265 --> 00:54:29,333
¡AHORA GRITA!

1092
00:54:29,333 --> 00:54:34,004
[ Aplausos y aplausos ]

1093
00:54:34,004 --> 00:54:34,304
¡QUIÉN!

1094
00:54:34,304 --> 00:54:35,539
¡ESTÁ BIEN!

1095
00:54:35,539 --> 00:54:35,939
[RISAS]

1096
00:54:35,939 --> 00:54:36,974
TODO BIEN.

1097
00:54:36,974 --> 00:54:40,244
BIEN.

1098
00:54:40,244 --> 00:54:42,045
ESO FUE DIVERTIDO.

1099
00:54:42,045 --> 00:54:42,446
[RISAS]

1100
00:54:42,579 --> 00:54:46,383
ESO FUE MUY DIVERTIDO.

1101
00:54:46,383 --> 00:54:49,553
MUCHA DIVERSIÓN, MUY DIVERTIDA, WOW.

1102
00:54:49,553 --> 00:54:57,828
REALMENTE MUCHA DIVERSIÓN.

1103
00:54:57,828 --> 00:54:58,662
REALMENTE PODRÍA SALIR A

1104
00:54:58,662 --> 00:54:59,263
UN POCO ANTES DE USTEDES.

1105
00:54:59,263 --> 00:55:03,000
[RISAS]

1106
00:55:03,000 --> 00:55:05,869
QUIZÁS TOMAR LA CAJA BOOM Y SÓLO

1107
00:55:05,869 --> 00:55:06,603
TIPO DE ENTRAR EN MI COCHE, QUIZÁS

1108
00:55:06,603 --> 00:55:09,406
DEJARSE.

1109
00:55:09,406 --> 00:55:11,141
JUSTO ANTES DE USTEDES, QUIZÁS.

1110
00:55:11,141 --> 00:55:11,842
SOLO VUELVE A CASA Y QUÉDATE EN CASA,

1111
00:55:11,842 --> 00:55:15,012
LO SABES.

1112
00:55:15,012 --> 00:55:15,712
QUIZÁS MUDARTE, QUIZÁS UNO DIFERENTE

1113
00:55:15,712 --> 00:55:16,046
PAÍS.

1114
00:55:16,046 --> 00:55:18,749
[RISAS]

1115
00:55:18,749 --> 00:55:19,983
PERO SÍ, ESTÁ TODO BIEN.

1116
00:55:19,983 --> 00:55:23,787
¡SENTIRTE BIEN PARA EL VERANO!

1117
00:55:23,787 --> 00:55:24,087
¿QUÉ?

1118
00:55:24,421 --> 00:55:24,755
DIFÍCIL QUEJARSE CUANDO ES

1119
00:55:24,822 --> 00:55:26,156
¡CASI VERANO!

1120
00:55:26,156 --> 00:55:29,593
QUE.

1121
00:55:29,593 --> 00:55:30,227
Sí, sí, eso fue divertido.

1122
00:55:30,227 --> 00:55:31,395
[RISAS]

1123
00:55:31,395 --> 00:55:35,499
ESO FUE REALMENTE... REALMENTE...

1124
00:55:35,499 --> 00:55:36,233
DE VERDAD, DE VERDAD, DE VERDAD, DE VERDAD

1125
00:55:36,233 --> 00:55:40,437
DIVERSIÓN.

1126
00:55:40,437 --> 00:55:40,737
BUENO.

1127
00:55:40,737 --> 00:55:41,071
GRACIAS.

1128
00:55:41,071 --> 00:55:51,548
[RISAS]

1129
00:55:51,548 --> 00:55:52,182
>> ¿ESO - PASÓ?

1130
00:55:52,182 --> 00:55:56,119
[RISAS]

1131
00:55:56,119 --> 00:55:57,221
>> PREFIERO FINGIR QUE ES

1132
00:55:57,221 --> 00:56:00,490
NO PASÓ.

1133
00:56:00,490 --> 00:56:01,558
>> HOLA, CHICOS.

1134
00:56:01,558 --> 00:56:03,160
PUEDO VERLO.

1135
00:56:03,160 --> 00:56:05,529
ESTÁ EN EL ESTACIONAMIENTO.

1136
00:56:05,529 --> 00:56:07,764
ÉL SIMPLEMENTE ESTÁ PARADO AHÍ

1137
00:56:07,764 --> 00:56:08,465
CON LA CABEZA CONTRA UN ÁRBOL.

1138
00:56:08,465 --> 00:56:11,802
[RISAS]

1139
00:56:11,802 --> 00:56:12,236
>> ¿Oye, RICK?

1140
00:56:12,302 --> 00:56:14,371
¿NO ES ESE TU PAPÁ?

1141
00:56:14,371 --> 00:56:27,584
[RISAS]

1142
00:56:27,584 --> 00:56:28,018
>> SÍ.

1143
00:56:28,252 --> 00:56:29,820
SÍ, ESE ES... ESE ES MI PAPÁ.

1144
00:56:29,820 --> 00:56:34,958
[RISAS]

1145
00:56:34,958 --> 00:56:37,127
>> LO SIENTO, HERMANO.

1146
00:56:37,127 --> 00:56:38,695
ESTAS PRÓXIMAS SEMANAS VAN A SER

1147
00:56:38,695 --> 00:56:40,163
REALMENTE, MUY MALO PARA TI.

1148
00:56:40,163 --> 00:56:45,269
[RISAS]

1149
00:56:45,269 --> 00:56:46,904
>> SÍ, REALMENTE LO SON, ¿EH?

1150
00:56:46,904 --> 00:56:53,677
[ Aplausos y aplausos ]

1151
00:57:04,688 --> 00:57:06,356
>>> UNA VEZ MÁS, NOAH KAHAN.

1152
00:57:06,356 --> 00:57:10,560
[ Aplausos y aplausos ]

1153
00:57:10,560 --> 00:57:24,574
♪♪

1154
00:57:24,574 --> 00:57:29,513
♪♪

1155
00:57:29,513 --> 00:57:30,280
♪ CRECÍ FINGIENDO

1156
00:57:30,280 --> 00:57:35,018
LOS PALOS ERAN PEQUEÑAS ARMAS ♪

1157
00:57:35,018 --> 00:57:36,753
♪ LOS SEÑALARÍA

1158
00:57:36,753 --> 00:57:40,524
CON MI PAPÁ Y SE ENOJABA

1159
00:57:40,524 --> 00:57:42,526
PORQUE DIOS LO PROHIBE

1160
00:57:42,526 --> 00:57:43,260
LE HAGO A ALGUIEN ♪

1161
00:57:43,260 --> 00:57:48,498
♪ HARÍA DAÑO A CUALQUIERA QUE PUDIERA

1162
00:57:48,498 --> 00:57:49,499
CUALQUIERA QUE SE ACERQUE DEMASIADO

1163
00:57:49,499 --> 00:57:54,271
CUALQUIERA QUE NO MIRARA ♪

1164
00:57:54,271 --> 00:57:54,838
♪ NACÍ EN UN

1165
00:57:54,838 --> 00:58:00,243
TORMENTA DE 100 AÑOS

1166
00:58:00,243 --> 00:58:01,244
PIE DE HIELO A TRAVÉS DE VERMONT ♪

1167
00:58:01,244 --> 00:58:02,279
♪ Y EN ESA OSCURIDAD

1168
00:58:02,279 --> 00:58:02,980
Y EN ESA HELADA

1169
00:58:02,980 --> 00:58:06,750
SE FORMÓ UN CORAZÓN

1170
00:58:06,750 --> 00:58:13,523
MAL CONTENTO Y DESCALIENTE ♪

1171
00:58:13,523 --> 00:58:14,758
♪ ESTABAS DESCONECTADO

1172
00:58:14,758 --> 00:58:18,996
NO SIN ADVERTENCIA

1173
00:58:18,996 --> 00:58:22,532
QUE YO SOY EL PROBLEMA POR DELANTE

1174
00:58:22,532 --> 00:58:23,266
QUE GRITO EN MI SUEÑO ♪

1175
00:58:23,266 --> 00:58:24,000
♪ ESTAS PONIENDO DINERO

1176
00:58:24,000 --> 00:58:25,002
EN ROJO

1177
00:58:25,002 --> 00:58:25,769
SOY UNA APUESTA SEGURA EN UN

1178
00:58:25,769 --> 00:58:30,173
PERDER RACHA ♪

1179
00:58:30,173 --> 00:58:33,443
♪ SIGO MOSTRANDO LAS PUERTAS

1180
00:58:33,443 --> 00:58:36,947
PERO NO PUEDES ABRIRLOS ♪

1181
00:58:36,947 --> 00:58:38,181
♪ PORQUE SE PONE MÁS DIFÍCIL

1182
00:58:38,181 --> 00:58:39,182
PARA VERME MAS CERCA

1183
00:58:39,182 --> 00:58:46,189
INTENTA MIRAR ♪

1184
00:58:46,189 --> 00:58:48,191
♪ SOLO VIVO AQUÍ BEBÉ

1185
00:58:48,191 --> 00:58:48,925
PERO ERES TÚ

1186
00:58:48,925 --> 00:58:50,160
QUIEN DECIDIÓ LLAMAR

1187
00:58:50,160 --> 00:58:52,195
TÚ LLAMASTE ♪

1188
00:58:52,195 --> 00:58:54,664
♪ ¿ALGUNA VEZ HAS MIRADO?

1189
00:58:54,664 --> 00:58:56,433
DIRECTAMENTE AL SOL ♪

1190
00:58:56,433 --> 00:58:58,668
♪ ¿HAS COMPARTIDO ALGUNA VEZ?

1191
00:58:58,668 --> 00:58:59,936
ALGUNA CERCANÍA TAN EXPUESTA

1192
00:58:59,936 --> 00:59:01,171
PARA QUE LO ESCUPIEN

1193
00:59:01,171 --> 00:59:03,173
POR ALGUIEN ♪

1194
00:59:03,173 --> 00:59:08,178
♪ ASÍ QUE PERDÓNAME SI SALTO

1195
00:59:08,178 --> 00:59:09,413
AL SONIDO DE TUS LLAVES

1196
00:59:09,413 --> 00:59:11,681
OH TE VAS

1197
00:59:11,681 --> 00:59:16,420
NO BEBÉ, SOLO ME ESTOY DESPERTANDO ♪

1198
00:59:16,420 --> 00:59:17,654
♪ Y AHORA QUÉ

1199
00:59:17,654 --> 00:59:18,922
ME QUEDO MIRANDO

1200
00:59:18,922 --> 00:59:20,924
EN EL TECHO ♪

1201
00:59:20,924 --> 00:59:22,692
♪ RAZONES DE LISTA

1202
00:59:22,692 --> 00:59:23,760
DEBES EMPACAR TODOS TUS

1203
00:59:23,760 --> 00:59:27,631
COSAS ARRIBA ♪

1204
00:59:27,631 --> 00:59:30,000
♪ SOY EL PROBLEMA POR DELANTE GRITO

1205
00:59:30,000 --> 00:59:31,802
EN MI SUEÑO ♪

1206
00:59:31,802 --> 00:59:32,803
♪ ESTAS PONIENDO DINERO

1207
00:59:32,803 --> 00:59:33,570
EN ROJO

1208
00:59:33,570 --> 00:59:34,304
SOY UNA APUESTA SEGURA EN UN

1209
00:59:34,304 --> 00:59:35,806
PERDER RACHA ♪

1210
00:59:35,806 --> 00:59:38,308
♪ SIGO MOSTRANDO LAS PUERTAS

1211
00:59:38,308 --> 00:59:40,277
PERO NO PUEDES ABRIRLOS ♪

1212
00:59:40,277 --> 00:59:43,046
♪ PORQUE SE PONE MÁS DIFÍCIL

1213
00:59:43,046 --> 00:59:44,548
PARA VERME MAS CERCA

1214
00:59:44,548 --> 00:59:47,584
INTENTA MIRAR ♪

1215
00:59:47,584 --> 00:59:48,552
♪ SOLO VIVO AQUÍ BEBÉ

1216
00:59:48,552 --> 00:59:49,820
PERO ERES TÚ

1217
00:59:49,820 --> 00:59:50,821
QUIEN DECIDIÓ LLAMAR

1218
00:59:50,821 --> 00:59:54,191
TÚ LLAMASTE ♪

1219
00:59:54,191 --> 00:59:55,926
¡"SNL"!

1220
00:59:55,926 --> 00:59:59,196
[ Aplausos y aplausos ]

1221
00:59:59,196 --> 00:59:59,529
♪♪

1222
00:59:59,529 --> 01:00:09,072
♪♪

1223
01:00:09,072 --> 01:00:11,074
♪ ME IRÉ POR TANTO TIEMPO

1224
01:00:11,074 --> 01:00:14,311
ANTES DE QUE LLEGUE LA IRA

1225
01:00:14,311 --> 01:00:16,847
SOY SÓLO LO QUE TU TIENES

1226
01:00:16,847 --> 01:00:18,815
CONOCIDO DE MI HASTA AHORA ♪

1227
01:00:18,815 --> 01:00:19,816
♪ OH COMO ESPERO

1228
01:00:19,816 --> 01:00:20,817
SIGUES ADELANTE ♪

1229
01:00:20,817 --> 01:00:21,818
♪ PORQUE YO SOY EL

1230
01:00:21,818 --> 01:00:23,587
PROBLEMAS POR FUTURO

1231
01:00:23,587 --> 01:00:26,823
Y GRITO EN MI SUEÑO ♪

1232
01:00:26,823 --> 01:00:27,791
♪ ESTAS PONIENDO DINERO

1233
01:00:27,791 --> 01:00:28,825
EN ROJO

1234
01:00:28,825 --> 01:00:29,793
SOY UNA APUESTA SEGURA EN UN

1235
01:00:29,793 --> 01:00:32,596
PERDER RACHA ♪

1236
01:00:32,596 --> 01:00:35,565
♪ SIGO MOSTRANDO LAS PUERTAS

1237
01:00:35,565 --> 01:00:37,801
PERO NO PUEDES ABRIRLOS ♪

1238
01:00:37,801 --> 01:00:39,803
♪ PORQUE SE PONE MÁS DIFÍCIL

1239
01:00:39,803 --> 01:00:41,805
PARA VERME MAS CERCA

1240
01:00:41,805 --> 01:00:46,309
INTENTA MIRAR ♪

1241
01:00:46,309 --> 01:00:47,310
♪ SOLO VIVO AQUÍ BEBÉ

1242
01:00:47,310 --> 01:00:48,311
PERO ERES TÚ

1243
01:00:48,311 --> 01:00:49,079
SOLO VIVO AQUÍ BEBÉ

1244
01:00:49,079 --> 01:00:49,813
PERO ERES TÚ ♪

1245
01:00:49,813 --> 01:00:54,484
♪ SOLO VIVO AQUÍ BEBÉ

1246
01:00:54,484 --> 01:00:58,555
PERO ERES TÚ ♪♪

1247
01:00:58,555 --> 01:01:08,098
[ Aplausos y aplausos ]

1248
01:01:24,848 --> 01:01:27,117
>>> Y AHORA UNA ESCENA DEL

1249
01:01:27,117 --> 01:01:28,351
MATRIMONIO DE DOS QUE SE DESMORRA

1250
01:01:28,351 --> 01:01:32,289
SUBASTADORES.

1251
01:01:32,289 --> 01:01:33,089
>> IIIIIIIII ESTOY EN CASA, CONEJITO DE MIEL.

1252
01:01:33,089 --> 01:01:34,524
CONEJITO DE MIEL, CONEJITO DE MIEL.

1253
01:01:34,524 --> 01:01:35,559
¿PUEDO CONSEGUIR UNA SONRISA?

1254
01:01:35,559 --> 01:01:38,228
¿PUEDO RECIBIR UN HOLA?

1255
01:01:38,228 --> 01:01:39,429
¿PUEDO RECIBIR UN HOLA?

1256
01:01:39,429 --> 01:01:40,163
¿PUEDO RECIBIR UN ABRAZO, POR FAVOR, CARIÑO?

1257
01:01:40,163 --> 01:01:42,132
¿CONEJITO?

1258
01:01:42,132 --> 01:01:42,899
>> BIEN MIRA QUIEN VIENE

1259
01:01:42,899 --> 01:01:43,667
ARRASTRARSE A CASA TARDE COMO EL PECADO.

1260
01:01:43,667 --> 01:01:44,668
¿DÓNDE HAS ESTADO, ESTADO, ESTADO,

1261
01:01:44,668 --> 01:01:47,437
¿ESTADO, SIDO, SIDO, SIDO?

1262
01:01:47,437 --> 01:01:49,172
HE ESTADO ESPERANDO AQUÍ DURANTE 2, 2,

1263
01:01:49,172 --> 01:01:54,311
3, 3, ¿ESCUCHO 4, 4, 5, 5?

1264
01:01:54,311 --> 01:01:55,545
5, 5, 5, 5 HORAS.

1265
01:01:55,545 --> 01:01:56,546
Dijiste que estarías en casa a las 8:00.

1266
01:01:56,546 --> 01:02:00,650
8:15, 8:30, 8:35 CON TRÁFICO.

1267
01:02:00,650 --> 01:02:03,787
AHORA SON LAS 11:45, 11:50, ¿ESCUCHO?

1268
01:02:03,787 --> 01:02:04,554
11:55, 55, 55, 55, MEDIANOCHE.

1269
01:02:04,554 --> 01:02:05,288
ATREVIDO, VIENE DEL HOMBRE DEL PASADO

1270
01:02:05,288 --> 01:02:06,523
SU PRIMERA VEZ CON UN SOMBRERO DE VAQUERO.

1271
01:02:06,523 --> 01:02:07,290
[RISAS]

1272
01:02:07,290 --> 01:02:08,058
>> PUEDO EXPLICARLO, CARIÑO.

1273
01:02:08,058 --> 01:02:09,259
FUE DE PARACHOQUE A PARACHOQUES, PARACHOQUES

1274
01:02:09,259 --> 01:02:11,361
A PARACHOQUES, PARACHOQUES A PARACHOQUES

1275
01:02:11,361 --> 01:02:12,562
A CARNICERO A PARACHOQUES.

1276
01:02:12,562 --> 01:02:13,530
TOMÉ LA I-10, I-10, ¿PUEDO OBTENER UNA

1277
01:02:13,530 --> 01:02:14,297
I-10, I-10, I-10, LUEGO A I-20,

1278
01:02:14,297 --> 01:02:15,298
A la I-20, I-20, LUEGO I-30, LUEGO

1279
01:02:15,298 --> 01:02:17,033
I-30, LUEGO I-30.

1280
01:02:17,033 --> 01:02:18,535
LUEGO ME BAJE EN LA SALIDA 40.

1281
01:02:18,535 --> 01:02:19,536
Y PASÓ POR EL WHATABURGER

1282
01:02:19,536 --> 01:02:21,037
DRIVE-THRU Y TENGO MIEL

1283
01:02:21,037 --> 01:02:21,771
GALLETA DE POLLO CON MANTEQUILLA Y TOMADO

1284
01:02:21,771 --> 01:02:23,306
MI TIEMPO.

1285
01:02:23,306 --> 01:02:25,308
>> ¡MIAAAAAUN MIENTRAS!

1286
01:02:25,308 --> 01:02:26,509
TIENES UNA MUJER ESPERANDO POR TI

1287
01:02:26,509 --> 01:02:28,044
EN CASA, AHORA AMIGOS, ESTE ES UN

1288
01:02:28,044 --> 01:02:30,280
BUENA MUJER.

1289
01:02:30,280 --> 01:02:31,548
ESTA MUJER ES DELGADA Y MALA Y

1290
01:02:31,548 --> 01:02:33,516
DESTETADO.

1291
01:02:33,516 --> 01:02:34,784
ELLA NO PESA 80 LIBRAS, NO

1292
01:02:34,784 --> 01:02:36,052
90, NO 91, NO 92, NO

1293
01:02:36,052 --> 01:02:38,021
92 1/2 -- NO 92 3/4 -- NO 92

1294
01:02:38,021 --> 01:02:43,927
7/8 -- NO 92 8/9 --

1295
01:02:43,927 --> 01:02:46,496
>> MÁS ALTO, MÁS ALTO, MÁS ALTO CADA

1296
01:02:46,496 --> 01:02:48,331
UN SOLO DÍA DESDE EL DÍA QUE ESTABAMOS

1297
01:02:48,331 --> 01:02:48,632
MIÉ.

1298
01:02:48,765 --> 01:02:50,266
>> ¿CÓMO TE ATREVES?

1299
01:02:50,266 --> 01:02:51,001
>> MIENTRAS TANTO, AMIGOS, PUEDO OLER

1300
01:02:51,001 --> 01:02:51,534
ESO.

1301
01:02:51,701 --> 01:02:52,268
PUEDO OLERLO, PUEDO OLERLO

1302
01:02:52,268 --> 01:02:52,636
DESDE AQUÍ.

1303
01:02:52,969 --> 01:02:53,370
HAS ESTADO BEBIENDO, BEBIENDO,

1304
01:02:53,370 --> 01:02:55,639
BEBIENDO.

1305
01:02:55,639 --> 01:02:57,707
UN VASO, DOS VASOS, TRES

1306
01:02:57,707 --> 01:02:59,909
VIDRIO, CUATRO --

1307
01:02:59,909 --> 01:03:00,443
¿PUEDO CONSEGUIR UNA BOTELLA?

1308
01:03:00,610 --> 01:03:01,177
1 BOTELLA, 2 BOTELLAS, 3 BOTELLAS,

1309
01:03:01,177 --> 01:03:01,678
4 BOTELLAS --

1310
01:03:01,845 --> 01:03:02,412
>> RICO VIENDO DE TI, CUANDO

1311
01:03:02,545 --> 01:03:03,146
Apestas a perfume y tienes labios

1312
01:03:03,146 --> 01:03:06,816
BRILLO EN TU CUELLO.

1313
01:03:06,816 --> 01:03:08,018
SÉ QUE ESTÁS CON CHICAS PECADORAS.

1314
01:03:08,018 --> 01:03:08,785
SÉ QUE ESTABAS CON BELLA,

1315
01:03:08,785 --> 01:03:09,519
BAILEY, BOBBI, BAMBIE, BIRDIE,

1316
01:03:09,519 --> 01:03:10,186
BULLA, BUGGY, BETSY, BETTY,

1317
01:03:10,186 --> 01:03:10,854
BONNIE, BRENDA Y JUDÍA

1318
01:03:10,854 --> 01:03:11,288
SAMANTA.

1319
01:03:11,288 --> 01:03:11,788
>>NO.

1320
01:03:11,788 --> 01:03:12,288
NO.

1321
01:03:12,288 --> 01:03:12,789
NO.

1322
01:03:12,789 --> 01:03:13,290
NO.

1323
01:03:13,290 --> 01:03:13,757
NO.

1324
01:03:13,757 --> 01:03:14,524
TAL VEZ.

1325
01:03:14,524 --> 01:03:15,258
>> ESTABAS CON BETTY BOTTER,

1326
01:03:15,258 --> 01:03:15,992
Y Apuesto a que le compraste mantequilla.

1327
01:03:15,992 --> 01:03:16,726
>> NUNCA COMPRARÍA SU MANTEQUILLA

1328
01:03:16,726 --> 01:03:17,394
PORQUE SÉ TU MANTEQUILLA

1329
01:03:17,394 --> 01:03:17,727
MEJOR.

1330
01:03:18,061 --> 01:03:18,428
>> SÉ QUE TE GUSTA SU MANTEQUILLA

1331
01:03:18,762 --> 01:03:19,162
MEJOR PORQUE APUESTO A SU MANTEQUILLA

1332
01:03:19,162 --> 01:03:19,529
MÁS CALIENTE.

1333
01:03:19,829 --> 01:03:20,230
>> AHORA, ¿CÓMO PUEDES CULPARME?

1334
01:03:20,230 --> 01:03:21,031
¿AMIGOS?

1335
01:03:21,031 --> 01:03:21,765
CUANDO CUÁNTAS VECES HEMOS TENIDO

1336
01:03:21,765 --> 01:03:22,332
¿SEXO EN EL ÚLTIMO AÑO?

1337
01:03:22,332 --> 01:03:23,533
¿FUERON 20 VECES?

1338
01:03:23,533 --> 01:03:24,267
¿PUEDO OBTENER 20 VECES, 20 VECES, 20

1339
01:03:24,267 --> 01:03:27,037
¿TIEMPOS?

1340
01:03:27,037 --> 01:03:27,537
¿ERAN 10?

1341
01:03:27,537 --> 01:03:28,538
NO 10.

1342
01:03:28,538 --> 01:03:29,272
FUERON CINCO, CUATRO, TRES, DOS,

1343
01:03:29,272 --> 01:03:32,442
UNO - NO, AMIGOS, HA SIDO -

1344
01:03:32,442 --> 01:03:33,143
SEXO CERO EN EL ÚLTIMO CALENDARIO

1345
01:03:33,143 --> 01:03:36,446
AÑO.

1346
01:03:36,446 --> 01:03:37,113
>> BUENO AMIGOS, HAY

1347
01:03:37,113 --> 01:03:38,048
RAZONES PARA ESO.

1348
01:03:38,048 --> 01:03:38,682
RAZONES QUE ILUMINARÉ

1349
01:03:38,682 --> 01:03:39,282
ACTUALMENTE.

1350
01:03:39,282 --> 01:03:39,916
TENÍA DOLOR DE CABEZA, TENÍA UN

1351
01:03:39,983 --> 01:03:40,650
DOLOR DE ESPALDA, TENÍA DOLOR DE Muelas, YO

1352
01:03:40,650 --> 01:03:41,017
ESTABA FRÍO.

1353
01:03:41,318 --> 01:03:41,718
TUVE UN MAL DÍA, TUVE UN LARGO

1354
01:03:42,018 --> 01:03:42,452
NOCHE, TENÍA UN GRAN ALMUERZO, ESTABA

1355
01:03:42,452 --> 01:03:43,053
CANSADO.

1356
01:03:43,053 --> 01:03:43,787
TENÍA UNA LLAMADA TELEFÓNICA CON MI

1357
01:03:43,787 --> 01:03:45,055
HERMANA, TENÍA UNA LLAMADA TELEFÓNICA CON

1358
01:03:45,055 --> 01:03:49,125
MADRE TUVE UNA PELEA EN UN

1359
01:03:49,125 --> 01:03:49,859
LLAMADA TELEFÓNICA CON MI HERMANA Y MI

1360
01:03:49,859 --> 01:03:50,427
MADRE.

1361
01:03:50,427 --> 01:03:51,061
TENÍA DOLOR DE CABEZA, TENÍA UN

1362
01:03:51,127 --> 01:03:51,795
MIGRAÑA, LO MÁS IMPORTANTE QUE SOY

1363
01:03:51,795 --> 01:03:52,395
¡VIEJO!

1364
01:03:52,495 --> 01:03:53,163
Y HONEY BUNNY, EL PENSAMIENTO DE

1365
01:03:53,163 --> 01:03:57,400
TU CUERPO DE WHATABURGER DESNUDO

1366
01:03:57,400 --> 01:03:58,168
¡LITERALMENTE ASCO MEEEE!

1367
01:03:58,168 --> 01:03:58,935
>> ¡QUIERO UN DIVORCIO!

1368
01:03:58,935 --> 01:03:59,903
>> ¡QUIERO UN DIVORCIO!

1369
01:03:59,903 --> 01:04:02,672
>> ¿Tú lo haces?

1370
01:04:02,672 --> 01:04:04,941
QUIZÁS ESO SERÍA LO MEJOR.

1371
01:04:04,941 --> 01:04:07,143
>> BIEN, AMIGOS.

1372
01:04:07,143 --> 01:04:09,412
HA LLEGADO A ESTO.

1373
01:04:09,412 --> 01:04:11,414
PARECE QUE ESTE MATRIMONIO ES

1374
01:04:11,414 --> 01:04:12,182
IR UNA VEZ, IR DOS VECES, ÚLTIMO

1375
01:04:12,182 --> 01:04:12,916
GENTE DE LA OPORTUNIDAD, Y ESTE MATRIMONIO

1376
01:04:12,916 --> 01:04:15,452
ES --

1377
01:04:15,452 --> 01:04:17,454
>> ESPERA, ESPERA, ESPERA, ESPERA, ESPERA

1378
01:04:17,454 --> 01:04:18,188
MAMÁ MAMÁ MAMÁ MAMÁ, PAPÁ PAPÁ PAPÁ

1379
01:04:18,188 --> 01:04:20,657
PAPÁ.

1380
01:04:20,657 --> 01:04:24,594
>> ¿HE ESCUCHADO QUE ESTÁS RECIBIENDO UN

1381
01:04:24,594 --> 01:04:25,762
¿DIVORCIO?

1382
01:04:25,762 --> 01:04:26,296
¿ES MI CULPA?

1383
01:04:26,296 --> 01:04:26,763
>> ¿MI CULPA?

1384
01:04:26,763 --> 01:04:27,564
>> ¿MI CULPA?

1385
01:04:27,564 --> 01:04:31,434
>> ¿MI CULPA?

1386
01:04:31,434 --> 01:04:32,135
>> SOLO DIJE LA PARTE TRANQUILA

1387
01:04:32,135 --> 01:04:32,535
EN VOZ ALTA.

1388
01:04:32,836 --> 01:04:33,303
PERO NO SE PREOCUPEN CHICOS, TENEMOS UN

1389
01:04:33,303 --> 01:04:33,837
OFERTA ESPECIAL HOY.

1390
01:04:33,937 --> 01:04:34,504
¿QUIÉN QUIERE A PAPÁ LOS FINES DE SEMANA?

1391
01:04:34,571 --> 01:04:35,171
¿PUEDO LLEGAR A PAPÁ LOS FINES DE SEMANA?

1392
01:04:35,171 --> 01:04:35,672
PAPÁ LOS FINES DE SEMANA.

1393
01:04:35,672 --> 01:04:36,005
¿NADIE?

1394
01:04:36,005 --> 01:04:36,339
¿NADIE?

1395
01:04:36,339 --> 01:04:37,073
BUENO.

1396
01:04:37,073 --> 01:04:37,774
¿QUIÉN QUIERE A PAPÁ EN NAVIDAD?

1397
01:04:37,774 --> 01:04:40,410
¿PAPÁ EN NAVIDAD?

1398
01:04:40,410 --> 01:04:41,644
ALGUIEN QUIERE - TENEMOS -

1399
01:04:41,644 --> 01:04:42,145
>> ¡YUUUUUUUPP!

1400
01:04:42,145 --> 01:04:42,912
>> TENEMOS UN TOMADOR.

1401
01:04:42,912 --> 01:04:43,646
AHORA RECUERDEN AMIGOS, ESTE ES PAPÁ

1402
01:04:43,646 --> 01:04:44,080
EN NAVIDAD.

1403
01:04:44,347 --> 01:04:44,914
ESTAMOS HABLANDO DE BICICLETAS DE SUCIEDAD, PS5,

1404
01:04:44,914 --> 01:04:45,915
Y PIZZA, PIZZA, PIZZA.

1405
01:04:45,915 --> 01:04:46,416
>> ¡YUUUUUPP!

1406
01:04:46,416 --> 01:04:46,916
>> ¡YUUUUUPP!

1407
01:04:46,916 --> 01:04:50,253
>> ¡YUUUUUPP!

1408
01:04:50,253 --> 01:04:52,689
>> LAS VIBRAS SERÁN PEORES EN

1409
01:04:52,689 --> 01:04:54,557
CASA DE PAPÁ, PERO HABRÁ

1410
01:04:54,557 --> 01:04:57,193
MÁS TV Y MUCHAS MENOS REGLAS --

1411
01:04:57,193 --> 01:05:00,096
>> ¡YUUUUPPP!

1412
01:05:00,096 --> 01:05:00,797
>> LOS ESCUCHÉ GRITAR A CONTINUACIÓN

1413
01:05:00,797 --> 01:05:01,664
PUERTA.

1414
01:05:01,664 --> 01:05:02,398
Y ME GUSTARÍA HACER UNA OFERTA POR

1415
01:05:02,398 --> 01:05:03,133
LA PEQUEÑA SEÑORITA QUE YA NO ESTÁ

1416
01:05:03,133 --> 01:05:03,533
HABLADO POR.

1417
01:05:03,600 --> 01:05:04,033
>> ¿VECINO FRANK?

1418
01:05:04,134 --> 01:05:04,667
¿OFERTAR POR LIL OLE ME?

1419
01:05:04,667 --> 01:05:05,168
>> SÍ, SEÑORA.

1420
01:05:05,301 --> 01:05:05,935
SOY UN BIENVENIDO EN EL DORMITORIO.

1421
01:05:06,002 --> 01:05:06,669
PODEMOS HACERLO AL REVÉS, EN TODOS

1422
01:05:06,669 --> 01:05:07,404
CUATRO, DEL FRENTE, DEL

1423
01:05:07,404 --> 01:05:08,071
DE ESPALDA, DE LADO, DE PERRITO

1424
01:05:08,805 --> 01:05:11,908
178
FRITO.

1425
01:05:11,908 --> 01:05:12,675
>> AHORA, LOS ESCUCHO A TODOS

1426
01:05:12,675 --> 01:05:13,410
FANTASÍA POR MI ESPOSA ME HA CAUSADO

1427
01:05:13,410 --> 01:05:14,010
PARA VOLVER A INGRESAR A LA LICITACIÓN.

1428
01:05:14,010 --> 01:05:15,812
¿PUEDO TENER UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD?

1429
01:05:15,812 --> 01:05:16,446
¿PUEDO TENER UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD?

1430
01:05:16,446 --> 01:05:16,880
¿SEGUNDA OPORTUNIDAD?

1431
01:05:16,880 --> 01:05:17,313
¿SEGUNDA OPORTUNIDAD?

1432
01:05:17,480 --> 01:05:19,048
¿Qué tal una tercera oportunidad?

1433
01:05:19,048 --> 01:05:21,651
¿Qué tal una cuarta oportunidad?

1434
01:05:21,651 --> 01:05:22,385
¿PUEDO TENER ALGÚN TIPO DE OPORTUNIDAD EN

1435
01:05:22,385 --> 01:05:23,887
¿TODOS?

1436
01:05:23,887 --> 01:05:25,655
PORQUE PARA MI ERES

1437
01:05:25,655 --> 01:05:26,156
SIN PRECIO.

1438
01:05:26,356 --> 01:05:27,157
ASÍ ES, MUÑECA, TÚ ERES

1439
01:05:27,157 --> 01:05:27,924
SIN PRECIO.

1440
01:05:27,924 --> 01:05:28,391
>> VENDIDO.

1441
01:05:28,391 --> 01:05:28,892
A MÍ.

1442
01:05:29,092 --> 01:05:29,626
¡LA PEQUEÑA DAMA MÁS FELIZ DEL TIERRA!

1443
01:05:29,626 --> 01:05:30,160
>> ¡UUUUUUUP!

1444
01:05:30,160 --> 01:05:33,229
>> ¡UUUUUUUP!

1445
01:05:33,229 --> 01:05:38,668
[ Aplausos y aplausos ]

1446
01:05:49,045 --> 01:05:52,549
>>> GRACIAS A NOAH KAHAN Y
AZIZ ANSARI

1447
01:05:52,549 --> 01:05:56,319
LA TRIPULACIÓN Y FELIZ DÍA DE LA MADRE

1448
01:05:56,319 --> 01:05:57,787
A TODAS LAS MARAVILLOSAS MADRES FUERA

1449
01:05:57,787 --> 01:05:58,254
ALLÍ.

1450
01:05:58,254 --> 01:06:00,356
¡TE AMAMOS!

1451
01:06:00,356 --> 01:06:00,957
[ Aplausos y aplausos ]

1452
01:06:00,957 --> 01:06:12,035
♪♪